Paroles et traduction Vicente Fernández - Maria Elena

Maria Elena

Vengo a cantarte mujer
Mi más bonita canción
Porque eres tú mi querer
Dueña de mi corazón
No me abandones mujer
Porque eres tu mi querer
Tuyo es mi corazón o sol de mi querer
Tuyo es todo mi ser
Mi amor te consagré
Mi vida la embellece una esperanza azul
Mi vida tiene un cielo que le diste tú
Tuyo es mi corazón o sol de mi querer
Tuyo es todo mi ser
Tuyo es, mujer
Ya todo el corazón te lo entregué
Eres mujer, eres mi fe, eres mi Dios
(Ya todo el corazón te lo entregué)
Eres mi fe, eres mi Dios, eres mi amor (tuyo es mi corazón)

Мария Елена

Пришел я петь тебе, женщина,
Мою прекраснейшую песню,
Ведь ты — моя любовь,
Владычица моего сердца.
Не покидай меня, женщина,
Ведь ты — моя любовь,
Тебе принадлежит мое сердце, о солнце моей любви,
Тебе принадлежит все мое существо.
Тебе посвятил я свою любовь,
Мою жизнь украшает голубая надежда,
В моей жизни есть небо, которое ты мне подарила.
Тебе принадлежит мое сердце, о солнце моей любви,
Тебе принадлежит все мое существо.
Твое оно, женщина,
Уже все свое сердце я тебе отдал.
Ты — женщина, ты — моя вера, ты — мой Бог.
(Уже все свое сердце я тебе отдал.)
Ты — моя вера, ты — мой Бог, ты — моя любовь (тебе принадлежит мое сердце).