Paroles et traduction Vicente Fernández - Mesa De Cantina

Mesa De Cantina

Mesa
Perdona que mis lagrimas
Rodando vayan sobre ti
No pude contenerlas
Desesperadas brotan de mi
Mesa
Contigo vengo a recordar
Las noches que me acompaño
Aquella, que a mi lado venia
Hace algunos días que me abandono
Que traigan, dos copas como siempre
Servidas, de aquel mismo licor
Que en mi alma, ella esta presente
Y vamos a brindar igual por nuestro amor
Mesa
Permiteme que siga en ti
Bebiendo para emborrachar
La pena que en juicio me asesina
Mesa de cantina que me ves llorar

Столик в баре

Столик,
прости, что мои слезы
катятся по тебе.
Я не смог сдержать их,
они отчаянно льются из меня.
Столик,
с тобой я пришел вспомнить
те ночи, что ты разделил со мной,
с той, что была рядом,
и которая несколько дней назад покинула меня.
Пусть принесут две рюмки, как всегда,
налитые тем же самым ликером.
В моей душе она всё ещё присутствует,
и мы выпьем за нашу любовь, как прежде.
Столик,
позволь мне остаться с тобой,
пить, чтобы заглушить
ту боль, что убивает меня в трезвом уме.
Столик в баре, ты видишь, как я плачу.