Paroles et traduction Vicente Fernández - Mi Ultimo Rezo

Mi Ultimo Rezo

Préstame un poco de vida,
Pa que no se acaben las fuerzas del alma
Déjame verte de nuevo, par no morirme tan lejos de ti
Deja que mi último rezo te llegue en el beso que te mando yo
He fracasado mil veces y muchos reveses la vida me dio
Pero tu olvido es mas fuerte que la mala suerte que Dios me mando
Si tan solo pudiera acercarme,
Hasta aquella estrella que ve mi dolor
Si pudiera también confesarme, desahogar las penas de mi corazón
Deja que mi último rezo te llegue en el beso que te mando yo
He fracasado mil veces y muchos reveses la vida me dio
Pero tu olvido es mas fuerte que la mala suerte que Dios me mando
Si tan solo pudiera acercarme,
Hasta aquella estrella que ve mi dolor
Si pudiera también confesarme, desahogar las penas de mi corazón
Deja que mi último rezo te llegue en el beso que te mando yo
He fracasado mil veces y muchos reveses la vida me dio
Pero tu olvido es mas fuerte que la mala suerte que Dios me mando

Моя последняя молитва

Одолжи мне немного жизни,
Чтобы не иссякли силы души.
Позволь мне увидеть тебя снова, чтобы не умереть вдали от тебя.
Пусть моя последняя молитва достигнет тебя в поцелуе, который я тебе посылаю.
Я терпел неудачи тысячу раз, и жизнь преподносила мне много ударов.
Но твоё забвение сильнее, чем та злая судьба, что послал мне Бог.
Если бы я только мог приблизиться
К той звезде, что видит мою боль.
Если бы я мог также исповедаться, излить печали моего сердца.
Пусть моя последняя молитва достигнет тебя в поцелуе, который я тебе посылаю.
Я терпел неудачи тысячу раз, и жизнь преподносила мне много ударов.
Но твоё забвение сильнее, чем та злая судьба, что послал мне Бог.
Если бы я только мог приблизиться
К той звезде, что видит мою боль.
Если бы я мог также исповедаться, излить печали моего сердца.
Пусть моя последняя молитва достигнет тебя в поцелуе, который я тебе посылаю.
Я терпел неудачи тысячу раз, и жизнь преподносила мне много ударов.
Но твоё забвение сильнее, чем та злая судьба, что послал мне Бог.