Paroles et traduction Vicente Fernández - Mis Lágrimas
Agarré
mi
guitarra
I
took
my
guitar
Y
un
día
me
puse
a
cantar
And
one
day
I
started
singing
La
importancia
de
un
hombre
The
importance
of
a
man
Se
mide
por
su
voluntad.
Is
measured
by
his
willpower.
Quien
más
tira
del
hilo
He
who
pulls
the
thread
strongest
La
punta
más
pronto
verá
Will
see
the
end
sooner.
Si
el
orgullo
no
cesa
If
pride
doesn't
cease
La
guerra
tampoco
lo
hará.
The
war
will
not
either.
Lágrimas,
solo
he
tenido
lágrimas
Tears,
I
have
only
had
tears
Miles
de
tontas
lágrimas...
cayendo.
Thousands
of
silly
tears...
falling.
Lágrimas,
solo
he
tenido
lágrimas
Tears,
I
have
only
had
tears
Miles
de
tontas
lágrimas...
cayendo.
Thousands
of
silly
tears...
falling.
He
encontrado
en
la
vida
I
have
found
in
life
Distintas
maneras
de
andar
Different
ways
to
walk.
He
encontrdo
en
la
gente
I
have
found
in
people
Distintas
maneras
de
amar.
Different
ways
to
love.
Si
tus
manos
son
duras
If
your
hands
are
rough
Tu
alma
más
frágil
será
Your
soul
will
be
more
fragile.
Si
al
mirarme
iluminas
If
you
light
up
when
you
look
at
me
Mi
vida
de
felicidad.
My
life
with
happiness.
Lágrimas,
solo
he
tenido
lágrimas
Tears,
I
have
only
had
tears
Miles
de
tontas
lágrimas...
cayendo.
Thousands
of
silly
tears...
falling.
Lágrimas,
solo
he
tenido
lágrimas
Tears,
I
have
only
had
tears
Miles
de
tontas
lágrimas...
cayendo.
Thousands
of
silly
tears...
falling.
Si
en
los
sueños
de
un
niño
If
in
a
child's
dreams
Un
día
pudiera
caer
One
day
I
could
fall
Y
salir
de
esta
ciénaga
oscura
And
get
out
of
this
dark
swamp
Tan
fría
y
tan
cruel.
So
cold
and
so
cruel.
Si
la
tierra
regala
sus
frutos
If
the
earth
gives
its
fruits
No
debes
llorar
You
must
not
cry
Si
la
brisa
me
trae
tu
risa
If
the
breeze
brings
me
your
laughter
Que
llega
hasta
el
mar.
That
reaches
the
sea.
Lágrimas,
solo
he
tenido
lágrimas
Tears,
I
have
only
had
tears
Miles
de
tontas
lágrimas...
cayendo.
Thousands
of
silly
tears...
falling.
Lágrimas,
solo
he
tenido
lágrimas
Tears,
I
have
only
had
tears
Miles
de
tontas
lágrimas
Thousands
of
silly
tears
Cayendo
y
mojando
el
camino
Falling
and
wetting
the
path
Que
llega
hasta
el
sol.
That
leads
to
the
sun.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.