Paroles et traduction Vicente Fernández - Ni Con La Vida Te Pago

Ni Con La Vida Te Pago

Tú llegaste a mi vida
En el momento justo
Que yo necesitaba, zafarme de las garras
De un amor que me hirió

Y curaste esa herida
Con desvelo absoluto
Y muy dentro pensaba
Que mis crueles amarras
Solo tu amor rompió

Ni con la vida te pago
Lo que tú has hecho conmigo
Me enseñaste que el olvido
De un amor incomprendido
Hay que saber aceptar

Ni con la vida te pago
Que ahora viva aquí contigo
Disfrutando de mil cosas
Dulces, tiernas y amorosas
Que jamás voy a olvidar

Ni con la vida te pago
Lo que tú has hecho conmigo
Me enseñaste que el olvido
De un amor incomprendido
Hay que saber aceptar

Ni con la vida te pago
Que ahora viva aquí contigo
Disfrutando de mil cosas
Dulces, tiernas y amorosas
Que jamás voy a olvidar

Y así pasan los días
Las semanas, los años
Y al tierna alegría
De no causarnos daño
Refuerzan nuestro amor

I Couldn't Repay You With My Life

You came into my life
At the perfect moment
When I needed to break free from the clutches
Of a love that hurt me

And you healed that wound
With absolute devotion
And deep down I thought
That my cruel bonds
Only your love broke

I couldn't repay you with my life
For what you've done for me
You taught me that forgetting
An unrequited love
Must be accepted

I couldn't repay you with my life
For now living here with you
Enjoying a thousand things
Sweet, tender, and loving
That I will never forget

I couldn't repay you with my life
For what you've done for me
You taught me that forgetting
An unrequited love
Must be accepted

I couldn't repay you with my life
For now living here with you
Enjoying a thousand things
Sweet, tender, and loving
That I will never forget

And so the days go by
The weeks, the years
And the tender joy
Of not causing each other pain
Strengthens our love