Paroles et traduction Vicente Fernández - No Hay Nada Completo
Que
bonita
es
la
vida
de
un
pobre
How
beautiful
is
the
life
of
a
poor
man
Cuando
aprende
a
decir
lo
que
siente
When
he
learns
to
say
what
he
feels
Ni
del
mismo
demonio
se
esconde
He
doesn't
hide
from
the
devil
himself
Y
pelea
con
las
penas
de
frente
And
fights
with
his
sorrows
head-on
Cuesta
mucho
trabajo
ser
hombre
It
takes
a
lot
of
work
to
be
a
man
Y
mas
cuesta
ser
hombre
sincero
And
it
takes
even
more
to
be
a
sincere
man
Con
millones
se
quita
lo
pobre
With
millions,
you
can
get
rid
of
poverty
Pero
el
don
no
lo
compra
el
dinero
But
money
can't
buy
you
class
En
el
mundo
no
hay
nada
completo
In
the
world,
nothing
is
complete
Cuando
hay
hambre
no
tienes
comida
When
you're
hungry,
you
don't
have
food
Si
con
plata
complaces
tu
cuerpo
If
you
please
your
body
with
money
No
te
falta
en
el
alma
una
herida
You
will
not
be
without
a
wound
in
your
soul
Cuando
un
pobre
se
muere
agradece
When
a
poor
man
dies,
he
is
grateful
Se
dibuja
ternura
en
su
rostro
Tenderness
is
drawn
on
his
face
Solo
al
rico
le
asusta
la
muerte
Only
the
rich
are
afraid
of
death
Al
dejar
su
fortuna
para
otro
Leaving
their
fortune
to
someone
else
No
es
mitote
ni
siento
amargura
It's
not
gossip
or
bitterness
I
feel
Yo
he
tenido
de
todo
en
la
vida
I've
had
everything
in
life
Y
palabra
que
mi
gran
fortuna
And
I
swear
that
my
greatest
fortune
Fue
mi
padre
y
mi
madre
qerida
Was
my
father
and
my
beloved
mother
En
el
mundo
no
hay
nada
completo
In
the
world,
nothing
is
complete
Cuando
hay
hambre
no
tienes
comida
When
you're
hungry,
you
don't
have
food
Si
con
plata
complaces
tu
cuerpo
If
you
please
your
body
with
money
No
te
falta
en
el
alma
una
herida
You
will
not
be
without
a
wound
in
your
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.