Paroles et traduction Vicente Fernández - No Te Vayas

No Te Vayas

Nunca me imagine
Cuanto te amaba
Ni volveré a querer
Como te quise.
Tal vez
Tu ya por mi
No sientes nada
Jamas olvidaras
Lo que te hice.
(Te pido por piedad)
Que no me dejes
(Piensa que morirá)
Cuando te alejes
(No te vayas jamas)
Una molestia
Y volveré a insistir
En que me beses.
Y si al pasar el tiempo
Me perdonas
Y puedes olvidar
Aquel pasado
Yo viviré no mas
Para quererte
Y formare un altar
Para adorarte.
(Te pido por piedad)
Que no me dejes
(Piensa que morirá)
Cuando te alejes
(No te vayas jamas)
Una molestia
Y volveré a insistir
En que me beses.
Y si al pasar el tiempo
Me perdonas
Y puedes olvidar
Aquel pasado
Yo viviré no mas
Para quererte
Y formare un altar
Para adorarte.

Не уходи

Я и представить себе не мог,
Как сильно тебя люблю.
И никогда больше не полюблю,
Как любил тебя.
Возможно,
Ты ко мне
Больше ничего не чувствуешь.
Никогда не забудешь
То, что я сделал.
(Умоляю тебя)
Не оставляй меня.
(Подумай, я умру)
Когда ты уйдешь.
(Не уходи никогда)
Еще немного потерпи,
И я снова буду настаивать,
Чтобы ты меня поцеловала.
И если со временем
Ты меня простишь
И сможешь забыть
То прошлое,
Я буду жить только
Чтобы любить тебя,
И воздвигну алтарь,
Чтобы поклоняться тебе.
(Умоляю тебя)
Не оставляй меня.
(Подумай, я умру)
Когда ты уйдешь.
(Не уходи никогда)
Еще немного потерпи,
И я снова буду настаивать,
Чтобы ты меня поцеловала.
И если со временем
Ты меня простишь
И сможешь забыть
То прошлое,
Я буду жить только
Чтобы любить тебя,
И воздвигну алтарь,
Чтобы поклоняться тебе.