Paroles et traduction Vicente Fernández - No con la vida te pago

No con la vida te pago

Tú llegaste a mi vida, en el momento justo
Que yo necesitaba zafarme de las garras de un amor que me hirió
Y curaste esa herida con deseo absoluto
Y muy dentro pensaba que mis crueles amarras solo tu amor rompió
Ni con la vida te pago, lo que tú has hecho conmigo
Me enseñaste que el olvido de un amor incomprendido
Hay que saber aceptar
Ni con la vida te pago que ahora viva aquí contigo
Disfrutando de mil cosas, dulces, tiernas y amorosas
Que jamás voy a olvidar
Ni con la vida te pago, lo que tú has hecho conmigo
Me enseñaste que el olvido de un amor incomprendido
Hay que saber aceptar
Ni con la vida te pago que ahora viva aquí contigo
Disfrutando de mil cosas, dulces, tiernas y amorosas
Que jamás voy a olvidar
Y así pasan los días
Las semanas los años, y al tierna alegría
De no causarnos daño refuerzan nuestro amor

Не отплачу и жизнью

Ты пришла в мою жизнь в нужный момент,
Когда мне нужно было вырваться из когтей любви, которая ранила меня.
И ты исцелила эту рану безусловным желанием,
И глубоко внутри я думал, что мои жестокие оковы разбила только твоя любовь.
Не отплачу и жизнью за то, что ты сделала со мной,
Ты научила меня, что забвение неразделенной любви
Нужно уметь принять.
Не отплачу и жизнью за то, что теперь живу здесь с тобой,
Наслаждаясь тысячами вещей, сладких, нежных и любящих,
Которые я никогда не забуду.
Не отплачу и жизнью за то, что ты сделала со мной,
Ты научила меня, что забвение неразделенной любви
Нужно уметь принять.
Не отплачу и жизнью за то, что теперь живу здесь с тобой,
Наслаждаясь тысячами вещей, сладких, нежных и любящих,
Которые я никогда не забуду.
И так проходят дни,
Недели, годы, и нежная радость
От того, что мы не причиняем друг другу боль, укрепляет нашу любовь.