Paroles et traduction Vicente Fernández - Paloma Herida
Seca
ese
llanto
por
favor
Dry
those
tears,
please
Te
voy
a
dar
sin
condición
I
will
give
you,
unconditionally
La
vida
entera
My
whole
life
Te
enseñaré
que
en
el
amor
I
will
show
you
that
in
love
La
soledad
del
corazón
The
loneliness
of
the
heart
Es
pasajera
Is
temporary
Todo
en
la
vida
Everything
in
life
Un
día
se
acaba
Ends
one
day
Y
hasta
las
penas
del
amor
And
even
the
sorrows
of
love
Quedan
en
nada
Fade
away
El
helado
remolino
de
la
vida
The
icy
whirlwind
of
life
Que
en
su
deambular
ingrato
te
ha
vencido
Which
has
defeated
you
in
its
ungrateful
wandering
Yo
me
encargaré
de
tí
I
will
take
care
of
you
Palomita
herida
Wounded
dove
En
mi
lecho
encontrarás
tu
nuevo
nido.
In
my
bed
you
will
find
your
new
nest.
A
mí
también
igual
que
a
tí
I
too,
just
like
you
Hubo
un
amor
que
me
daño
Had
a
love
that
hurt
me
No
sabes
cuánto
You
have
no
idea
how
much
Pero
muy
pronto
comprendí
But
very
soon
I
realized
Que
el
sufrimiento
del
amor
That
the
pain
of
love
No
es
para
tanto.
Isn't
that
bad.
Todo
en
la
vida
un
día
se
acaba
Everything
in
life
ends
one
day
Y
hasta
las
penas
del
amor,
quedan
en
nada
And
even
the
sorrows
of
love,
fade
away
El
helado
remolino
de
la
vida
The
icy
whirlwind
of
life
Que
en
su
deambular
ingrato
te
ha
vencido
Which
has
defeated
you
in
its
ungrateful
wandering
Yo
me
encargaré
de
tí
I
will
take
care
of
you
Palomita
herida
Wounded
dove
En
mi
lecho
encontrarás
tu
nuevo
nido.
In
my
bed
you
will
find
your
new
nest.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.