Paroles et traduction Vicente Fernández - Por Si No Te Vuelvo A Ver
No
se
si
el
alejarme
me
enloquece
I
don't
know
if
leaving
you
is
driving
me
crazy
Y
por
eso
haber
venido,
por
ultimo
el
adiós
But
that's
why
I
came
to
finally
say
goodbye
Yo
no
quiero
con
ello
entristecerte
I
don't
want
to
make
you
sad
with
this
Pues
se
que
es
un
martirio,
para
los
dos
I
know
separation
is
torture
for
both
of
us
He
venido
a
decirte
únicamente
I
have
only
come
to
tell
you
this
Que
aunque
viva
muy
lejos,
jamas
te
olvidare
That
even
though
I
may
be
far
away
Que
te
imagen
se
ha
grabado
en
mi
mente
I
will
always
cherish
our
memories
Y
que
a
guaros
de
a
santa
te
adorare
I
will
always
worship
you
like
a
saint
Tu,
la
de
los
ojazos
negros
You,
with
your
gorgeous
black
eyes
La
de
boca
tan
bonita,
la
de
tan
chiquito
pie
Your
beautiful
mouth,
your
tiny
feet
Tu,
la
que
eres
tan
orgullosa
You,
who
are
so
proud
to
be
Por
saber
que
eres
hermosa,
no
me
dejes
de
querer
The
most
beautiful
woman
you
know
Tu,
la
que
al
hablar
tiene
el
dejo
You,
who
have
the
sweetest
accent
De
la
tierra
que
ahora
dejo,
para
quizá
no
volver
Of
the
homeland
I'm
leaving
now
Deja,
que
con
ilusión
loca
Allow
me
to
kiss
your
lips
Darte
un
beso
en
esa
boca
With
a
passion
that
will
never
die
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
In
case
I
never
see
you
again
En
el
fondo
de
mi
alma
he
levantado
In
the
depths
of
my
soul
I
have
built
Un
castillo
de
amores,
tan
solo
para
mi
A
castle
of
love
that
is
mine
alone
Es
un
sueño
que
he
visto
realizado
I've
lived
out
the
dream
I've
always
known
Y
ahora
todo
mi
anhelo
es
verte
a
ti
And
now
my
heart's
desire
is
to
see
you
again
Mas
si
acaso
el
destino
nos
separa
But
if
fate
should
tear
us
apart
Y
tu
corazón
cambiara
de
modo
de
sentir
And
your
heart
should
change
El
castillo
de
amor
que
he
levantado
The
castle
of
love
that
I
have
built
Me
servirá
de
albergue
para
morir
Will
be
my
shelter
until
I
die
Tu,
la
de
los
ojazos
negros
You,
with
your
gorgeous
black
eyes
La
de
boca
tan
bonita,
la
de
tan
chiquito
pie
Your
beautiful
mouth,
your
tiny
feet
Tu,
la
que
eres
tan
orgullosa
You,
who
are
so
proud
to
be
Por
saber
que
eres
hermosa,
no
me
dejes
de
querer
The
most
beautiful
woman
you
know
Tu,
la
que
al
hablar
tiene
el
dejo
You,
who
have
the
sweetest
accent
De
la
tierra
que
ahora
dejo,
para
quizá
no
volver
Of
the
homeland
I'm
leaving
now
Deja,
que
con
ilusión
loca
Allow
me
to
kiss
your
lips
Te
de
un
beso
en
esa
boca
With
a
passion
that
will
never
die
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
In
case
I
never
see
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.