Vicente Fernández - Que Bonito Milagro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - Que Bonito Milagro




Que Bonito Milagro
What a Beautiful Miracle
Me dijo Dios un día
God said to me one day,
Pideme lo que quieras
Ask me for whatever you want,
Que te dare el alivio
And I will give you relief
Para tu gran dolor
For your great pain.
Me pellisque los brazos
I pinched my arms,
Por si estaba soñando
In case I was dreaming.
Que bonito milagro
What a beautiful miracle,
Es platicar con Dios
To talk to the lord
Y le pedi alegrias
And I asked for joy,
Y me dio tu sonrisa
And you gave me your smile
Para mis noches negras
For my dark nights,
Tu mirada y tu luz
Your gaze and your brightness.
Le pedi trigo nuevo
I asked for new wheat,
Me regalo tu pelo
You gave me your hair
Pedí entonces el cielo
I asked for the sky then,
Y me besaste tu
And you gave me your kiss.
Que mas puedo pedir
What more can I ask for,
Si ya todo lo tengo
When I have everything?
Para el dolor tus besos
For the pain, your kisses
Y en mis noches tu luz
And in my nights, your light.
Que mas puedo pedir
What more can I ask for,
Si hasta joven me siento
When I even feel young?
Como rejuvenezco
How I rejuvenate,
Junto a tu juventud
With your youth.
Que mas puedo pedir
What more can I ask for,
Si ya todo lo tengo
When I have everything?
Para el dolor tus besos
For the pain, your kisses
Y en mis noches tu luz
And in my nights, your light.
Que mas puedo pedir
What more can I ask for,
Si hasta joven me siento
When I even feel young?
Como rejuvenezco
How I rejuvenate,
Junto a tu juventud
With your youth.





Writer(s): Jorge Macias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.