Paroles et traduction Vicente Fernández - Que Dios Te Bendiga Toda

Que Dios Te Bendiga Toda

Cuanto te quiero
Si tu supieras cuanto te quiero
Que ya no puedo tenerte lejos de mi cariño
Sin ti me muero.
Estoy tan cerca de tu presencia
Y yo no siento que estoy contento
Cuando te alejas
Quiero gritarte
Con toda mi alma
Cuanto te quiero
No se si sea por tus ojos
O tu cara tan morena
Sera por tu boca roja
Que tan solo con reírte
Derramas tanta dulzura
Y es que eres tan salerosa
Que dios bendiga tu pelo
Que dios bendiga tu boca
Que dios te bendiga toda
Que dios bendiga los besos
Que tu me diste en la boca
No se si sea por tus ojos
O tu cara tan morena
Sera por tu boca roja
Que tan solo con reírte
Derramas tanta dulzura
Y es que eres tan salerosa
Que dios bendiga tu pelo
Que dios bendiga tu boca
Que dios te bendiga toda
Que dios bendiga los besos
Que tu me diste en la boca.

Да благословит тебя Бог

Как сильно я тебя люблю.
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Что я больше не могу держать тебя вдали от моей любви.
Без тебя я умираю.
Я так близко к тебе,
Но я не чувствую себя счастливым.
Когда ты уходишь,
Я хочу кричать тебе,
Всей моей душой,
Как сильно я тебя люблю.
Не знаю, твои ли это глаза,
Или твое смуглое лицо,
Может быть, твои алые губы,
Ведь стоит тебе улыбнуться,
Как ты изливаешь столько нежности.
Ты такая пикантная,
Да благословит Бог твои волосы,
Да благословит Бог твои губы,
Да благословит тебя Бог всю,
Да благословит Бог поцелуи,
Которые ты мне подарила.
Не знаю, твои ли это глаза,
Или твое смуглое лицо,
Может быть, твои алые губы,
Ведь стоит тебе улыбнуться,
Как ты изливаешь столько нежности.
Ты такая пикантная,
Да благословит Бог твои волосы,
Да благословит Бог твои губы,
Да благословит тебя Бог всю,
Да благословит Бог поцелуи,
Которые ты мне подарила.