Paroles et traduction Vicente Fernández - Que Vas a Hacer Sin Mi

Que Vas a Hacer Sin Mi

Que vas, a hacer sin mí,
Cuando yo ya me haya ido, cuando ya no este contigo
Y al salir por esa puerta deje entrar la soledad
Que vas a hacer sin mí,
Que será cuando te quedes entre estas cuatro paredes
Y me busques a tu lado y a tu lado a no este
Que vas a hacer sin mí
Cuando no escuches mis risas, cuando extrañes mis caricias
Y mi ausencia sea el reproche que no te deje vivir
Que vas a hacer sin mí,
En esa tarde gris, lloraras amargo llanto,
Sin saber que mientras tanto yo también lloro por ti
Que vas a hacer sin mí
Yo, también que voy a hacer sin ti

Что ты будешь делать без меня

Что ты будешь делать без меня,
Когда я уйду, когда меня больше не будет с тобой
И, выйдя за эту дверь, я впущу одиночество.
Что ты будешь делать без меня,
Что будет, когда ты останешься в этих четырёх стенах
И будешь искать меня рядом, а меня рядом не будет.
Что ты будешь делать без меня,
Когда не услышишь моего смеха, когда тебе не хватит моих ласк
И моё отсутствие станет упрёком, который не даст тебе жить.
Что ты будешь делать без меня,
В тот серый вечер ты будешь горько плакать,
Не зная, что всё это время я тоже плачу по тебе.
Что ты будешь делать без меня,
И я… что я буду делать без тебя?