Paroles et traduction Vicente Fernández - Que No Te Extrañe

Que No Te Extrañe

Que no te extrañe
Si de tu vida ya no vuelvo a preocuparme
Si al encontrarnos no volviera a saludarte
Y si mis labios no te hablaran con amor
Que no te extrañe
Pues con tu orgullo y con tus aires
De grandeza
Estas llenando mi sentir, de indiferencia
Y poco a poco voy dejándote de amar
Solo me buscas
Cuando tu cuerpo esta sediento de cariño
Pero en las horas que tu amor, yo necesito
No hay un instante de tu parte para mi
Por eso, no te extrañe
Si un día de pronto ya no vuelves, a mirarme
De mi abandono solo tu, seras culpable
Por no apreciar todo lo bueno que te di
Solo me buscas
Cuando tu cuerpo esta sediento de cariño
Pero en las horas que tu amor, yo necesito
No hay un momento de tu parte para mi
Por eso, no te extrañe
Si un día de pronto ya no vuelves, a mirarme
De mi abandono solo tu, seras culpable
Por no apreciar todo lo bueno que te di

Пусть тебя это не удивляет

Пусть тебя это не удивляет,
Если я перестану беспокоиться о твоей жизни,
Если при встрече я не буду тебя приветствовать,
И если мои губы не будут говорить тебе о любви.
Пусть тебя это не удивляет,
Ведь своим высокомерием и гордыней,
Своим величием,
Ты наполняешь мое сердце безразличием,
И постепенно я перестаю тебя любить.
Ты ищешь меня,
Только когда твое тело жаждет ласки,
Но в те часы, когда мне нужна твоя любовь,
Ты не уделяешь мне ни мгновения.
Поэтому пусть тебя не удивляет,
Если однажды ты вдруг перестанешь ловить мой взгляд,
В моем уходе виновата будешь только ты,
За то, что не ценила все хорошее, что я тебе дал.
Ты ищешь меня,
Только когда твое тело жаждет ласки,
Но в те часы, когда мне нужна твоя любовь,
Ты не уделяешь мне ни секунды.
Поэтому пусть тебя не удивляет,
Если однажды ты вдруг перестанешь ловить мой взгляд,
В моем уходе виновата будешь только ты,
За то, что не ценила все хорошее, что я тебе дал.