Paroles et traduction Vicente Fernández - Quisiera Saber (Te Quise Olvidar)

Quisiera Saber (Te Quise Olvidar)

Quisiera saber
Si todavía me quieres, si todavía me extrañas
Para volver contigo, estoy tan solo y trise
Cansado de extrañarte, cansado de llorar
Te quise olvidar, pero no pude lograrlo
Estoy arrepentido, enfermo solo y triste
Y aquí en mis sufrimientos
Te pido que perdones a mi pobre corazón
Quisiera saber, saber si aún me quieres
Hoy quiero volver, contigo vida mía
Y comenzar de nuevo, aquel amor bonito
Solo tú puedes darme, la vida otra vez
Te quise olvidar, pero no pude lograrlo
Estoy arrepentido, enfermo solo y triste
Y aquí en mi sufrimiento
Te pido que perdones a mi pobre corazón
Quisiera saber, saber si aún me quieres
Hoy quiero volver, contigo vida mía
Y comenzar de nuevo, aquel amor bonito
Solo tú puedes darme, la vida otra vez

Хотел бы знать (Пытался забыть тебя)

Хотел бы знать,
Любишь ли ты меня ещё, скучаешь ли ты ещё по мне,
Чтобы вернуться к тебе, я так одинок и печален.
Устал скучать по тебе, устал плакать.
Я пытался забыть тебя, но не смог.
Я раскаиваюсь, болею, одинок и печален.
И здесь, в моих страданиях,
Я прошу тебя простить моё бедное сердце.
Хотел бы знать, знать, любишь ли ты меня ещё.
Сегодня я хочу вернуться, к тебе, моя жизнь,
И начать заново ту прекрасную любовь.
Только ты можешь дать мне жизнь снова.
Я пытался забыть тебя, но не смог.
Я раскаиваюсь, болею, одинок и печален.
И здесь, в моих страданиях,
Я прошу тебя простить моё бедное сердце.
Хотел бы знать, знать, любишь ли ты меня ещё.
Сегодня я хочу вернуться, к тебе, моя жизнь,
И начать заново ту прекрасную любовь.
Только ты можешь дать мне жизнь снова.