Paroles et traduction Vicente Fernández - Redención

Redención

Nuestra vida es doliente y peregrina
Yo por celos peque, tu por amor
Yo fui cruel vengador, tu Mesalina
Y los dos fuimos reos del dolor
Nuestras almas muy solas, han sufrido
Sin hallar la caricia y el perdón
Y ahora que en el llanto se han fundido
Muy juntas lograran la redención
...Nuestra vida es doliente y peregrina
Yo por celos peque y tu, tu por amor
Yo fui cruel vengador y tu, tu Mesalina
Pero no nos juzguemos
Acuérdate mi alma que los dos somos reos
Los dos somos reos del mismo dolor...
Nuestras almas muy solas, han sufrido
Sin hallar la caricia y el perdón
Y ahora que en el llanto se han fundido
Muy juntas lograran la redención

Искупление

Наша жизнь — полна боли и скитаний,
Я согрешил ревностью, ты — любовью.
Я был жестоким мстителем, ты — Мессалиной,
И оба мы были узниками боли.
Наши души, такие одинокие, страдали,
Не находя ласки и прощения.
И теперь, когда они слились в слезах,
Вместе они обретут искупление.
...Наша жизнь — полна боли и скитаний,
Я согрешил ревностью, а ты — любовью.
Я был жестоким мстителем, а ты — Мессалиной,
Но не будем судить друг друга.
Вспомни, душа моя, что мы оба виновны,
Оба виновны в одной и той же боли...
Наши души, такие одинокие, страдали,
Не находя ласки и прощения.
И теперь, когда они слились в слезах,
Вместе они обретут искупление.