Sangre De Indio - Vicente Fernándeztraduction en anglais
Yo
se
que
tengo
algo
de
indio
I
know
that
I
have
something
of
an
Indian
Porque
lo
siento
en
la
sangre
Because
I
feel
it
in
my
blood
Yo
se
que
tengo
algo
de
indio
I
know
that
I
have
something
of
an
Indian
Porque
lo
siento
en
la
sangre
Because
I
feel
it
in
my
blood
Si
dicen
que
soy
mestizo
If
they
say
that
I
am
a
mestizo
Ay,
lo
dirán
los
que
saben
Oh,
those
who
know
will
say
it
Mi
orgullo
es
mi
sangre
de
indio
My
pride
is
my
Indian
blood
Y
de
quetzal
es
mi
plumaje
And
my
plumage
is
of
quetzal
Nací
en
la
flor
de
la
sierra
I
was
born
in
the
flower
of
the
mountains
Entre
muchos
cafetales
Among
many
coffee
plantations
Me
arrullaron
los
cenzontles
I
was
lulled
by
the
mockingbirds
Y
el
viento
entre
los
maizales
And
the
wind
in
the
cornfields
Por
eso
mi
sangre
vibra
That's
why
my
blood
vibrates
Cuando
me
enardezco,
ay
When
I
grow
fierce,
oh
Cuando
me
emociono,
ay
When
I'm
excited,
oh
Cuando
estoy
contento,
ay
When
I'm
happy,
oh
Cuando
estoy
celoso,
ay
When
I'm
jealous,
oh
Y
si
me
enamoro
y
And
if
I
fall
in
love
and
Siento
que
me
hierve
I
feel
that
it
boils
me
Que
corre,
me
explota
mi
sangre
de
indio
That
it
flows,
it
explodes
my
Indian
blood
Que
traigo
en
las
venas
That
I
carry
in
my
veins
Nací
en
tierras
coloradas
I
was
born
in
red
lands
Donde
se
dan
las
camelias
Where
camellias
are
given
Nací
en
tierras
coloradas
I
was
born
in
red
lands
Donde
se
dan
las
camelias
Where
camellias
are
given
Del
indio
tengo
la
herencia
Of
the
Indian
I
have
the
heritage
De
adorar
las
hembras
bellas
To
adore
beautiful
women
Y
alumbrarme
con
jocuyos
And
light
myself
with
fireflies
Y
cantarle
a
las
estrellas
And
sing
to
the
stars
Me
gusta
en
los
ríos
bañarme
I
like
to
bathe
in
the
rivers
Cobijado
por
la
sierra
Sheltered
by
the
mountains
Y
dormirme
en
los
herechos
And
fall
asleep
in
the
rights
Y
querer
mi
linda
tierra
And
love
my
beautiful
land
Por
eso
mi
sangre
vibra
That's
why
my
blood
vibrates
Cuando
me
enardezco,
ay
When
I
grow
fierce,
oh
Cuando
me
emociono,
ay
When
I'm
excited,
oh
Cuando
estoy
contento,
ay
When
I'm
happy,
oh
Cuando
estoy
celoso,
ay
When
I'm
jealous,
oh
Y
si
me
enamoro
y
And
if
I
fall
in
love
and
Siento
que
me
hierve
I
feel
that
it
boils
me
Que
corre,
que
explota
mi
sangre
de
indio
That
it
flows,
that
it
explodes
my
Indian
blood
Que
traigo
en
las
venas
That
I
carry
in
my
veins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.