Vicente Fernández - Se Me Hizo Tarde La Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - Se Me Hizo Tarde La Vida




Se Me Hizo Tarde La Vida
Life Came Late
Se me hizo tarde la vida
Life came late for me
Me entretuvieron tus brazos
Your arms held me captive
Fue tu pasión desmedida la que detuvo mis pasos
Your unbridled passion halted my steps
No reanude mi partida por frecuentar tu regazo
I did not resume my journey, captivated by your lap
Fue tu pasion desmedida la que detuvo mis pasos
Your unbridled passion halted my steps
Se me hizo tarde la vida fui envejeciendo a tu lado
Life came late for me, as I aged by your side
Sobre tu lecho dormida mi juventud se ha quedado
My youth was left sleeping on your bedsheets
A tu mejilla encendida, mi beso sigue estampado
My kiss remains imprinted on your flushed cheek
Se me hizo tarde la vida, pero a tu cuerpo abrazado
Life came late for me, but I am content in your embrace
Se me hizo tarde la vida aunque llegue con el alba
Life came late for me, though I arrived with the dawn
La edad la llevo prendida en la solapa de mi alma
I bear the weight of age on my soul's lapel
De aquella prisa vivida solo me queda la calma
Of that former haste, only tranquility remains
Se me hizo tarde la vida aunque llegue con el alba
Life came late for me, though I arrived with the dawn
La edad la llevo prendida en la solapa del alma
I wear the weight of age on my soul's lapel
Se me hizo tarde la vida aunque llegue con el alba
Life came late for me, though I arrived with the dawn
La edad la llevo prendida en la solapa de mi alma
I bear the weight of age on my soul's lapel
De aquella prisa vivida solo me queda la calma
Of that former haste, only tranquility remains
Se me hizo tarde la vida aunque llegue con el alba
Life came late for me, though I arrived with the dawn
La edad la llevo prendida en la solapa del alma
I wear the weight of age on my soul's lapel





Writer(s): Indalecio Ramirez Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.