Paroles et traduction Vicente Fernández - Señora De Mis Respetos
Felicíteme
a
su
hombre
Give
my
compliments
to
your
man
Señora
de
mis
respetos
Lady
of
my
respect
Dígale
que
yo
lo
admiro
Tell
him
I
admire
him
Por
todo
lo
que
ha
logrado
For
all
that
he's
achieved
Dígale
que
pocos
llegan
Tell
him
few
reach
Hasta
donde
el
ha
llegado
Where
he
has
reached
Además
la
tiene
a
usted
Besides,
he
has
you
Es
un
tipo
afortunado
He's
a
lucky
guy
Felicíteme
a
su
hombre
Congratulate
your
man
Y
felicitese
a
usted
And
congratulate
yourself
Por
esa
cara
de
virgen
que
el
señor
le
regaló
For
that
virgin
face
that
the
Lord
gave
you
Por
ese
porte
de
dama
For
that
ladylike
demeanor
Por
esos
ojos
tan
lindos
For
those
lovely
eyes
Ojos
que
seguramente
Eyes
that
have
surely
Le
han
ganado
mil
piropos
Earned
you
a
thousand
compliments
Y
se
los
merece
usted
And
you
deserve
them
Y
discúlpeme
señora
And
forgive
me,
ma'am
Pero
qué
boca
la
suya
But
what
a
mouth
you
have
Qué
de
palabras
bonitas
What
beautiful
words
Deben
de
brotar
de
ella
Must
flow
from
it
Y
que
besos
tan
divinos
And
such
divine
kisses
Pero
que
son
para
el
But
they're
for
him
Felicíteme
a
su
hombre
Congratulate
your
man
Y
felicitese
a
usted
And
congratulate
yourself
Por
esa
cara
de
virgen
que
el
señor
le
regaló
For
that
virgin
face
that
the
Lord
gave
you
Por
ese
porte
de
dama
For
that
ladylike
demeanor
Por
esos
ojos
tan
lindos
For
those
lovely
eyes
Ojos
que
seguramente
Eyes
that
have
surely
Le
han
ganado
mil
piropos
Earned
you
a
thousand
compliments
Y
se
los
merece
usted
And
you
deserve
them
Y
discúlpeme
señora
And
forgive
me,
ma'am
Pero
qué
boca
la
suya
But
what
a
mouth
you
have
Qué
de
palabras
bonitas
What
beautiful
words
Deben
de
brotar
de
ella
Must
flow
from
it
Y
que
besos
tan
divinos
And
such
divine
kisses
Pero
que
son
para
el
But
they're
for
him
Felicíteme
a
su
hombre
Congratulate
your
man
Que
no
cualquiera
conquista
Not
just
anyone
conquers
A
una
mujer
como
usted
A
woman
like
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.