Paroles et traduction Vicente Fernández - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras, que anhelo tocarte
Que me urgen tus besos
Si supieras, que quiero abrazarte
Con loca pasión
Si supieras, que pensando en ti
Pienso en lo prohibido
Y que vivo si pienso en tu cuerpo
Con gran emoción
Si supieras que al decir tu nombre
Me tiemblan los labios
Y que siento dentro de mi pecho
Desesperación
Si supieras, que me estoy muriendo
Si sintieras, lo que estoy sintiendo
Me amarías, me darías cariño
Tendrías compasión
Si supieras, todo lo que siento
Viviría, ya en tu pensamiento
Y estarías ahorita conmigo
Brindándome amor
Si supieras, que me estoy muriendo
Si sintieras, lo que estoy sintiendo
Me amarías, me darías cariño
Tendrías compasión
Si supieras, todo lo que siento
Viviría, ya en tu pensamiento
Y estarías ahorita conmigo
Brindándome amor

Если бы ты знала

Если бы ты знала, как я жажду прикоснуться к тебе,
Как мне нужны твои поцелуи,
Если бы ты знала, как я хочу обнять тебя
С безумной страстью.
Если бы ты знала, что думая о тебе,
Я думаю о запретном,
И что я живу, думая о твоем теле
С огромным волнением.
Если бы ты знала, что когда я произношу твое имя,
У меня дрожат губы,
И что я чувствую в своей груди
Отчаяние.
Если бы ты знала, что я умираю,
Если бы ты чувствовала то, что чувствую я,
Ты бы полюбила меня, ты бы подарила мне ласку,
Ты бы сжалилась надо мной.
Если бы ты знала все, что я чувствую,
Я бы уже жил в твоих мыслях,
И ты была бы сейчас со мной,
Даря мне свою любовь.
Если бы ты знала, что я умираю,
Если бы ты чувствовала то, что чувствую я,
Ты бы полюбила меня, ты бы подарила мне ласку,
Ты бы сжалилась надо мной.
Если бы ты знала все, что я чувствую,
Я бы уже жил в твоих мыслях,
И ты была бы сейчас со мной,
Даря мне свою любовь.