Paroles et traduction Vicente Fernández - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Sentí de pronto
Que tu cariño se iba muriendo
Como las aves
Que por los mares se van perdiendo
Sentí muy dentro
Pero muy dentro, que ya te ibas
Pero no quise
Decirte nada, tú decidías
Si tú te vas
Lejos de mi, será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré, solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos
Si tú te vas
Lejos de mi, será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré, solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos.

Если ты уйдешь

Вдруг я почувствовал,
Что твоя любовь угасает,
Словно птицы,
Что над морями теряются из виду.
Я почувствовал глубоко внутри,
Очень глубоко внутри, что ты уходишь,
Но я не хотел
Тебе ничего говорить, ты решала сама.
Если ты уйдешь
Далеко от меня, такова моя судьба.
Никакой обиды
Я не почувствую, только смерть.
Если ты уйдешь,
Моя душа станет лишь прахом.
Если ты уйдешь,
Будут плакать мои грустные глаза.
Если ты уйдешь
Далеко от меня, такова моя судьба.
Никакой обиды
Я не почувствую, только смерть.
Если ты уйдешь,
Моя душа станет лишь прахом.
Если ты уйдешь,
Будут плакать мои грустные глаза.