Paroles et traduction Vicente Fernández - Sin Papeles

Sin Papeles

¡Ah!
Déjame probar tu boca para ver si es cierto que me vuelves loco
Déjame mirar tus ojos, aunque para eso me ponga de hinojos
Déjame sentirte cerca para que se funda tu piel con la mía
Déjame morir contigo, porque si me muero, será de alegría
Amor, no es preciso firmar un papel
Para darte todo mi querer, para hacerte dueña de mi amor
Amor, el amor no se debe vender
Sin facturas, ni carta poder, yo doy el corazón
¡Ah!
Tienes en tu andar la gracia del repiquetear de nuevas castañuelas
Tienes en tus ojos negros, todos los misterios de una noche en vela
Tienes en tu ser tesoros, como los que esconde tu coquetería
Tienes en tu cuerpo toda la gracia divina de mis fantasías
Amor, no es preciso firmar un papel
Para darte todo mi querer, para hacerte dueña de mi amor
Amor, el amor no se debe vender
Sin factura, ni carta poder, yo doy el corazón
¡Sale!

Без бумаг

Ах!
Позволь мне попробовать твои губы, чтобы убедиться, что ты действительно сводишь меня с ума.
Позволь мне взглянуть в твои глаза, даже если для этого мне придётся встать на колени.
Позволь мне почувствовать тебя рядом, чтобы твоя кожа слилась с моей.
Позволь мне умереть вместе с тобой, потому что если я умру, то от счастья.
Любовь моя, не нужно подписывать бумаг,
Чтобы отдать тебе всю мою любовь, чтобы сделать тебя владелицей моего сердца.
Любовь моя, любовь нельзя продавать,
Без счетов и доверенностей, я отдаю тебе своё сердце.
Ах!
В твоей походке есть грация цокота новых кастаньет.
В твоих чёрных глазах — все тайны бессонной ночи.
В тебе скрыты сокровища, как те, что таит твоё кокетство.
В твоём теле — вся божественная прелесть моих фантазий.
Любовь моя, не нужно подписывать бумаг,
Чтобы отдать тебе всю мою любовь, чтобы сделать тебя владелицей моего сердца.
Любовь моя, любовь нельзя продавать,
Без счетов и доверенностей, я отдаю тебе своё сердце.
Вот так!