Paroles et traduction Vicente Fernández - Te Me Vas Al Diablo

Te Me Vas Al Diablo

Estuve a punto de dejarlo todo
Todo lo bello que construye un hombre
Estaba amando de distintos modos
Cuando sacaste a relucir el cobre

En ese intento de querer dejarme
Tu cruel engaño soporte tranquilo
Sabia que pronto ibas a buscarme
Pues nadie puede superar mi estilo

Inútilmente te ofrecí la gloria
Cambiar tu nombre y elevar tu rango
Quise que fueras una gran señora
Cuando descubro que te gusta el fango

Hoy que te botan y que estas caída
Voy a ayudarte porque yo si valgo
Pero terminas de curar tu herida
Y de inmediato te me vas al diablo

Te estas tardando mija

En ese intento de querer dejarme
Tu cruel engaño soporte tranquilo
Sabia que pronto ibas a buscarme
Pues nadie puede superar mi estilo

Inútilmente te ofrecí la gloria
Cambiar tu nombre y elevar tu rango
Quise que fueras una gran señora
Cuando descubro que te gusta el fango

Hoy que te botan y que estas caída
Voy a ayudarte porque yo si valgo
Pero terminas de curar tu herida
Y de inmediato te me vas al diablo

Проваливай к черту

Я был готов всё бросить,
Всё то прекрасное, что создаёт мужчина,
Я любил тебя по-разному,
Пока ты не показала свою истинную сущность.

В этой попытке бросить меня,
Твой жестокий обман я вынес спокойно,
Знал, что скоро ты прибежишь ко мне,
Ведь никто не может превзойти мой стиль.

Напрасно я предлагал тебе славу,
Сменить твоё имя и повысить твой статус,
Хотел, чтобы ты стала настоящей леди,
Пока не обнаружил, что тебе нравится грязь.

Теперь, когда тебя бросили и ты пала,
Я помогу тебе, потому что я чего-то стою,
Но как только твоя рана заживёт,
Немедленно проваливай к черту.

Ты задерживаешься, милая.

В этой попытке бросить меня,
Твой жестокий обман я вынес спокойно,
Знал, что скоро ты прибежишь ко мне,
Ведь никто не может превзойти мой стиль.

Напрасно я предлагал тебе славу,
Сменить твоё имя и повысить твой статус,
Хотел, чтобы ты стала настоящей леди,
Пока не обнаружил, что тебе нравится грязь.

Теперь, когда тебя бросили и ты пала,
Я помогу тебе, потому что я чего-то стою,
Но как только твоя рана заживёт,
Немедленно проваливай к черту.