Vicente Fernández - Vendrán Palomas Negras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - Vendrán Palomas Negras




Vendrán Palomas Negras
Dark Doves Will Come
Vendrán palomas negras
Dark doves will come
Igual que ayer se fueron
Just like yesterday they flew away
Vendrán volando cerca
They will come flying by
Tan cerca que sus alas
So close that their wings
Me traigan el recuerdo
Bring me the memory
De lo que fue tu voz
Of your voice that has gone
Vendrán palomas lindas
Beautiful doves will come
Así como tus ojos
Just like your eyes
Que al verme solo y triste
You saw me lonely and sad
Platicaran conmigo
And you will talk to me
Me dirán por donde andas
They will tell me where you are
Y pa′ quién este amor
And for whom this love
Vendrán palomas blancas
White doves will come
Que al conocer mi historia
Who, knowing my story
Se vestirán de luto
Will dress in mourning
Serán palomas negras
They will be dark doves
Al ver que traigo muerto
Seeing that I am carrying my heart
En vida el corazón
Dead in my life
Y hasta que regreses
And until you return
No habrá más luz de luna
There will be no more moonlight
Ni habrá flores de Mayo
Nor flowers in May
Ni habrá luz en mi sol
Nor light in my sun
Vendrán palomas negras
Dark doves will come
A recordar tu amor
To remember your love
Vendrán palomas blancas
White doves will come
Que al conocer mi historia
Who, knowing my story
Se vestirán de luto
Will dress in mourning
Serán palomas negras
They will be dark doves
Al ver que traigo muerto
Seeing that I am carrying my heart
En vida el corazón
Dead in my life
Y hasta que regreses
And until you return
No habrá más luz de luna
There will be no more moonlight
Ni habrá flores de Mayo
Nor flowers in May
Ni habrá luz en mi sol
Nor light in my sun
Vendrán palomas negras
Dark doves will come
A recordar tu amor
To remember your love





Writer(s): Francisco Paco Michel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.