Vicente Fernández - Víva Mi Desgracia - traduction des paroles en anglais

Víva Mi Desgracia - Vicente Fernándeztraduction en anglais




Víva Mi Desgracia
Viva My Misfortune
Viva mi desgracia pues
Hurray to my misfortune then
Ya que no me quieres
Since you don't love me anymore
Porque estoy ya decepcionado yo
Because I'm already disillusioned by
De todas las mujeres
All women
Cuando yo te conocí
When I met you
Tuve una esperanza en ti
I had hope in you
Fue tan sólo una ilusión de amor
It was just an illusion of love
Y luego te perdí
And then I lost you
En la vida, desengaños
In life, disappointments
No se olvidarán y ya nunca más
Will not be forgotten and never more
Se podrá curar el daño
Will the damage be healed
Que nos hizo con su mal
That your wrong caused
Viva mi desgracia pues
Hurray to my misfortune then
Ya que no me quieres
Since you don't love me anymore
Fue tan sólo una ilusión de amor
It was just an illusion of love
Y luego te perdí
And then I lost you
No puedo decir
I can't say
Que tengo corazón
That I have a heart
A ti te lo di
I gave it to you
Con santa devoción
With holy devotion
Tus palabras fueron falsas
Your words were false
Yo mi vida te entregué
I gave you my life
No puedo decir
I can't say
Que tengo corazón
That I have a heart
A ti te lo di
I gave it to you
Con santa devoción
With holy devotion
Viva mi desgracia pues
Hurray to my misfortune then
Ya que no me quieres
Since you don't love me anymore
Porque estoy ya decepcionado yo
Because I'm already disillusioned by
De todas las mujeres
All women
Cuando yo te conocí
When I met you
Tuve una esperanza en ti
I had hope in you
Fue tan sólo una ilusión de amor
It was just an illusion of love
Y luego te perdí
And then I lost you





Writer(s): Francisco Cardenas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.