Paroles et traduction Vicente Fernández - Volaste

Volaste

De noche, las estrellas no brillan
De día, ya no sale ni el sol
Del alma, no hay quien cure la herida
Mis ojos, ya no pueden llorar
Volaste, como el ave viajera
Volaste, sin tener rumbo fijo
No se, a que playas te iras,
No se, si algún día volverás
De luto, has cubierto mi vida,
De insomnio, has tornado mis noches
De cirios, has rodeado mi cama
Y espinas, has clavado en mi alma
Volaste, como el ave viajera
Volaste, sin tener rumbo fijo
No se, a que playas te iras,
No se, si algún día volverás

Улетела

Ночью звезды не сияют,
Днем даже солнце не встает.
В душе моей рану никто не залечит,
Мои глаза больше не могут плакать.
Ты улетела, как перелетная птица,
Улетела, не имея определенного пути.
Не знаю, к каким берегам ты отправишься,
Не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь.
Ты покрыла мою жизнь трауром,
Мои ночи ты превратила в бессонницу.
Ты окружила мою кровать свечами,
И шипы вонзила в мою душу.
Ты улетела, как перелетная птица,
Улетела, не имея определенного пути.
Не знаю, к каким берегам ты отправишься,
Не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь.