Vicente Fernández - Voy a Dejarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - Voy a Dejarte




Voy a Dejarte
I'm Leaving You
Voy a dejarte
I'm going to leave you
Pues no me queda otro remedio
For I have no other choice
Ya me cansaste
You have tired me
Y no hay amor ya de por medio
And there's no love between us anymore
Sólo me llevo mi soledad como equipaje
I'm only taking my loneliness as baggage
Que lo demás se quede aquí
Let the rest stay here
Eso te pertenece a ti
That belongs to you
Si cuando vine nada traje
If I brought nothing when I came
Voy a dejarte no me quedo ya otro rato
I'm going to leave you, I'm not staying any longer
Ni siquiera para oírte
Not even to listen to you
Y ya eres libre no hagas caso del contrato
And you're free, don't mind the contract
Que acabó por divertirte
That you ended up enjoying
Ya no me importa
I don't care anymore
Dejar lo que antes fue tan mío
To leave what was mine before
Quiero morirme por ahí
I want to die out there
De todos modos junto a ti
Anyway, next to you
Me iba a morir pero de frío
I was going to die but from the cold
Voy a dejarte no me quedo ya otro rato
I'm going to leave you, I'm not staying any longer
Ni siquiera para oírte
Not even to listen to you
Y ya eres libre no hagas caso del contrato
And you're free, don't mind the contract
Que acabó por divertirte
That you ended up enjoying
Ya no me importa
I don't care anymore
Dejar lo que antes fue tan mío
To leave what was mine before
Quiero morirme por ahí
I want to die out there
De todos modos junto a ti
Anyway, next to you
Me iba a morir pero de frío
I was going to die but from the cold





Writer(s): Aguilar Cabrera Juan Homero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.