Paroles et traduction Vicente Fernández - Y Se Irán los Abriles

Y Se Irán los Abriles

Un año mas, un año menos
Una alegría que se vuelve dolor
Tú sentirás en cada cumpleaños
Por no haber querido
Aceptar mi amor
Un año más, un año menos
Una alegría de angustia mortal
Tú sentirás en cada cumpleaños
Por no haber querido mi amor adorar
Y se irán los abriles y vendrán los diciembres
A cubrirte con luto
De viejo color
Y en cada cumpleaños
Tendrás una pena
Y en cada cumpleaños
Tendrás un dolor
(Y se irán los abriles y vendrán los diciembres
(A cubrirte con luto, de viejo color)
Y en cada cumpleaños
Tendrás una pena
Y en cada cumpleaños
Tendrás un dolor

And the Aprils Will Pass Away

One more year, one less year
A joy that turns into pain
You will feel on every birthday
For not having wanted
To accept my love
One more year, one less year
A joy of deadly anguish
You will feel on every birthday
For not having wanted to adore my love
And the aprils will pass and the decembers will come
To cover you with mourning
Of old color
And on every birthday
You will have a sorrow
And on every birthday
You will have a pain
(And the aprils will pass and the decembers will come
(To cover you with mourning, of old color)
And on every birthday
You will have a sorrow
And on every birthday
You will have a pain