Vicente Fernández - Ya Pa'que Te Digo Mas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - Ya Pa'que Te Digo Mas




Ya Pa'que Te Digo Mas
Ya Pa'que Te Digo Mas
Ahora te voy a olvidar
I'm going to forget you now
Ahora me busco a otra gente
I'm going to find someone else
Un poquito más consciente
Someone a little more aware
Que de veras quiera amar
Of what it means to love
Ahora te voy a cambiar
I'm going to replace you now
Por alguien muy diferente
With someone completely different
Que me quiera libremente
Someone who will love me freely
Del principio hasta el final
From the beginning to the end
Ahora me voy a buscar
I'm going to find a helping hand
Una mano que me aliente
Someone to encourage me
Una mano que me ayude
A hand to guide me
Por este mundo a pasar
Through this world
Ahora me voy a buscar
I'm going to find someone
Ahora te voy a cambiar
I'm going to replace you
Ahora me olvido de ti
I'm going to forget you now
Los siento mucho
I'm sorry
Hoy mi cuerpo me lo exige
But my body's telling me
Amor me pide
I need love
Eso que nunca me diste
The love that you never gave me
Lo siento mucho
I'm sorry
Pero ni me agarras ni me sueltas
But you won't let me go or hold on
Ya pa′ que te digo más
So what's the point?
Ahora me voy a buscar
I'm going to find a helping hand
Una mano que me aliente
Someone to encourage me
Una mano que me ayude
A hand to guide me
Por este mundo a pasar
Through this world
Ahora me voy a buscar
I'm going to find someone
Ahora te voy a cambiar
I'm going to replace you
Ahora me olvido de ti
I'm going to forget you now
Los siento mucho
I'm sorry
Hoy mi cuerpo me lo exige
But my body's telling me
Amor me pide
I need love
Eso, que nunca me diste
The love that you never gave me
Lo siento mucho
I'm sorry
Pero tú, ni me agarras, ni me sueltas
But you won't let me go or hold on
Ya pa' que te digo más.
So what's the point?





Writer(s): Cesar Aurelio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.