Paroles et traduction Vicente García - Como Has Logrado
La
esperanza
se
marchó
Надежда
ушла
Mas
bien
me
abandonó
Вернее,
покинула
меня
Desde
entonces
no
hay
camino
С
тех
пор
нет
пути
Y
el
destino
no
te
ve
И
судьба
тебя
не
видит
Las
estrellas
no
iluminan
Звезды
не
светят
Se
me
eclipsa
la
vida
Моя
жизнь
меркнет
Sera
que
el
sol
hoy
no
pretende
amanecer
Похоже,
солнце
сегодня
не
собирается
вставать
Ay
dime
como
has
logrado
Ах,
скажи
мне,
как
ты
смогла
Confundir
las
noches
sin
corazón
Спутать
ночи
без
сердца
Conformarte
con
quizás
la
soledad
Смириться,
возможно,
с
одиночеством
Me
mata
imaginar
lo
que
será
de
mi
Меня
убивает
мысль
о
том,
что
будет
со
мной
Sin
tus
besos
Без
твоих
поцелуев
Tu
sabes
lo
que
a
mi
me
mortifica
no
tenerte
Ты
знаешь,
как
меня
мучает
твое
отсутствие
Y
ahora
me
siento,
me
siento
perdido
И
теперь
я
чувствую,
чувствую
себя
потерянным
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви
Como
has
logrado
Как
ты
смогла
(Sin
las
noches
sin
mi
corazón)
(Без
ночей
без
моего
сердца)
Desde
entonces
construí
С
тех
пор
я
построил
Un
mundo
para
dos
Мир
для
двоих
Conociendo
el
infinito,
acariciandonos
Познавая
бесконечность,
лаская
друг
друга
Tu
mirada
iluminaba,
Твой
взгляд
освещал,
Tu
mis
sueños
Despertaban
Ты
мои
сны
пробуждала
Conquistando
cada
espacio
de
mi
piel.
Покоряя
каждый
уголок
моей
кожи.
Ay
dime
como
has
logrado
Ах,
скажи
мне,
как
ты
смогла
Compensar
la
ausencia
de
este
corazón
Компенсировать
отсутствие
этого
сердца
Mantener
la
calma
en
esta
situación
Сохранять
спокойствие
в
этой
ситуации
Cuando
la
fé
da
paso
a
la
desilusión
Когда
вера
уступает
место
разочарованию
Sin
tus
besos
Без
твоих
поцелуев
Tu
sabes
lo
que
a
mi
me
mortifica
no
tenerte
Ты
знаешь,
как
меня
мучает
твое
отсутствие
Y
ahora
me
siento,
me
siento
perdido
И
теперь
я
чувствую,
чувствую
себя
потерянным
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви
Como
has
logrado
Как
ты
смогла
(Sin
las
noches
sin
mi
corazon,
conformarte
con
quizás
la
soledad)
(Без
ночей
без
моего
сердца,
смириться,
возможно,
с
одиночеством)
Ay
dime
como
has
logrado
Ах,
скажи
мне,
как
ты
смогла
Compensar
la
ausencia
de
este
corazón
Компенсировать
отсутствие
этого
сердца
Mantener
la
calma
en
esta
situación
Сохранять
спокойствие
в
этой
ситуации
Cuando
la
fe
da
paso
a
la
desilusión
Когда
вера
уступает
место
разочарованию
Sin
tus
besos
Без
твоих
поцелуев
Como
has
logrado
Как
ты
смогла
Como
has
logrado
Как
ты
смогла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.