Vicente García - Cuando Baje el Sol - traduction des paroles en français

Cuando Baje el Sol - Vicente Garcíatraduction en français




Cuando Baje el Sol
Quand le soleil se couche
Cuando baje el sol
Quand le soleil se couche
Quiero tenerte cerca
Je veux t'avoir près de moi
Prendio en amor
Embrase-moi d'amour
Rogándole a mis santos
Je supplie mes saints
Que cuando sientas mi calor
Que quand tu sentiras ma chaleur
El sol seamos nosotros
Nous soyons le soleil
Fundiendo nuestros cuerpos
Fonder nos corps
Desafiando lo imposible
Défiant l'impossible
Ay mi amor
Oh mon amour
Ya quiero sentir tu cuerpo
Je veux déjà sentir ton corps
Ay corazón
Oh mon cœur
Yo por ti me siento preso
Je suis prisonnier de toi
Cuando baje el sol
Quand le soleil se couche
Despertaré tu sueño
Je réveillerai ton rêve
Detrás del resplandor
Derrière l'éclat
Pidiéndole a los santos
Je prie les saints
Que cuando encuentres mi calor
Que quand tu trouveras ma chaleur
El cielo seamos nosotros
Nous soyons le ciel
Y comprender lo inmenso
Et comprendre l'immensité
De todo lo que somos
De tout ce que nous sommes
Ay corazón
Oh mon cœur
Ya quiero sentir tu cuerpo
Je veux déjà sentir ton corps
Ven y calma este dolor
Viens et apaise cette douleur
Regresa vuelve a mi no te me vaya
Reviens, reviens à moi, ne m'abandonne pas
Ay mi amor
Oh mon amour
Vuelve aquí que sin ti yo toy desesperao
Reviens ici, car sans toi je suis désespéré
Ay mi amor
Oh mon amour
Será que me volví yo preso de tus besos
Est-ce que je suis devenu prisonnier de tes baisers ?
Ay corazón
Oh mon cœur
Preso de tu amor ma
Prisonnier de ton amour, ma chérie
Preso de tu amor
Prisonnier de ton amour
Cuando baje el sol
Quand le soleil se couche
Quiero comerte a besos
Je veux te dévorer de baisers
Perder el control
Perdre le contrôle
Tu y yo no somos santos
Toi et moi, nous ne sommes pas saints
En mi labios tu sabor
Sur mes lèvres, ton goût
Es fuego que enciende mis ansias
C'est un feu qui enflamme mes envies
De que sirve querer
À quoi bon aimer
Si no voy a entregarlo todo
Si je ne vais pas tout donner ?
Ay corazón
Oh mon cœur
Ya quiero sentir tu cuerpo
Je veux déjà sentir ton corps
Ven y calma este dolor
Viens et apaise cette douleur
Regresa vuelve a mi no te me vaya
Reviens, reviens à moi, ne m'abandonne pas
Ay corazón
Oh mon cœur
Vuelve a mi que sin ti yo toy desesperado
Reviens à moi, car sans toi je suis désespéré
Ay mi amor
Oh mon amour
Será que me volví yo preso sin tus besos
Est-ce que je suis devenu prisonnier sans tes baisers ?
Regresa vuelve a mi mi amor no te me vaya
Reviens, reviens à moi, mon amour, ne m'abandonne pas
Preso de tu amor ma
Prisonnier de ton amour, ma chérie
Regresa vuelve a mi mi amor no te me vaya
Reviens, reviens à moi, mon amour, ne m'abandonne pas
Regresa que no se como va a amanecer
Reviens car je ne sais pas comment l'aube va se lever
Regresa vuelve a mi mi amor no te me vaya
Reviens, reviens à moi, mon amour, ne m'abandonne pas
Preso de tu amor ma
Prisonnier de ton amour, ma chérie
Regresa vuelve a mi mi amor no te me vaya
Reviens, reviens à moi, mon amour, ne m'abandonne pas
Preso de tu amor
Prisonnier de ton amour





Writer(s): Vicente Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.