Paroles et traduction Vicente García - Mas que ayer
Mas
que
ayer
Больше,
чем
вчера
Haz
conocido
mi
debilidad
Ты
узнала
мою
слабость
Usas
tus
guerras
para
enamorar
mi
paz
Ты
используешь
свои
войны,
чтобы
покорить
мой
мир
Y
mucho
mas
que
ayer
И
гораздо
больше,
чем
вчера
Haz
impulsado
el
viento
a
tu
favor
Ты
направила
ветер
в
свою
сторону
Pues
tu
de
aquel
amor
Ведь
от
той
любви
Aun
queda
un
alma
para
el
desamor
Еще
осталась
душа
для
разочарования
Es
vulnerable
a
mis
impulsos
sobre
tí
Она
уязвима
перед
моими
порывами
к
тебе
Es
que
mas
que
ayer,
Ведь
больше,
чем
вчера,
Pero
mucho
mas
que
ayer
Но
гораздо
больше,
чем
вчера
En
tus
manos
está
mi
corazón
В
твоих
руках
мое
сердце
En
tus
manos
está
mi
corazón
В
твоих
руках
мое
сердце
Si
por
las
noches
al
dormir
Если
ночью
во
сне
Despierto
el
sueño
del
que
me
haz
herido
Я
пробуждаю
сон
того,
кем
ты
меня
ранила
Yo
intentando
subsistir
Я
пытаюсь
выжить
Siendo
sincero
hasta
el
final
Оставаясь
искренним
до
конца
Para
estar
contigo
Чтобы
быть
с
тобой
Y
tu
conforme
a
lo
que
ves
А
ты,
согласно
тому,
что
видишь
Pones
mi
mundo
del
revés
Переворачиваешь
мой
мир
вверх
дном
Es
mi
castigo
Это
моя
кара
Pero
mañana
saldrá
el
sol
Но
завтра
взойдет
солнце
Amaneceres
que
estarán
conmigo
Рассветы,
которые
будут
со
мной
(Amaneceres
que
estarán
conmigo)
(Рассветы,
которые
будут
со
мной)
Mas
que
ayer
Больше,
чем
вчера
Eres
pecado
de
mi
religion
Ты
- грех
моей
религии
E
de
cuidar
mi
espalda
frente
a
tu
intención
Я
должен
беречь
свою
спину
перед
твоими
намерениями
Y
mucho
mas
que
ayer
И
гораздо
больше,
чем
вчера
Sufriré
a
mas
de
comprender
para
Я
буду
страдать
больше,
чем
понимать,
чтобы
En
un
abrazo
nuestra
historia
sellar
В
объятиях
скрепить
нашу
историю
(En
nuestra
historia)
(В
нашей
истории)
Soy
vulnerable
a
mis
impulsos
sobre
tí
Я
уязвим
перед
моими
порывами
к
тебе
Pero
es
que
mas
que
ayer
Но
ведь
больше,
чем
вчера
En
tus
manos
está
mi
corazón
В
твоих
руках
мое
сердце
(En
tus
manos
está
mi
corazón)
(В
твоих
руках
мое
сердце)
Si
por
las
noches
al
dormir
Если
ночью
во
сне
Despierto
el
sueño
del
que
me
haz
herido
Я
пробуждаю
сон
того,
кем
ты
меня
ранила
Yo
intentando
subsistir
Я
пытаюсь
выжить
Siendo
sincero
hasta
el
final
Оставаясь
искренним
до
конца
Para
estar
contigo
Чтобы
быть
с
тобой
Y
tú
conforme
a
lo
que
ves
И
ты,
согласно
тому,
что
видишь
Pones
mi
mundo
del
revés
Переворачиваешь
мой
мир
вверх
дном
Es
mi
castigo
Это
моя
кара
Pero
mañana
saldrá
el
sol
Но
завтра
взойдет
солнце
Amaneceres
que
estarán
conmigo
Рассветы,
которые
будут
со
мной
(Bis
x2)
(2
раза)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.