Paroles et traduction Vicente García - Merengue de Enramada
Prenda
del
Caribe
Ma
chérie
des
Caraïbes
Blanca
espuma
baña
su
cintura
entre
las
olas
de
mi
playa
La
mousse
blanche
baigne
ta
taille
au
milieu
des
vagues
de
ma
plage
El
viento
le
persigue
Le
vent
te
poursuit
Ella
es
musa
y
es
inspiración
para
las
palmas
y
el
azul
del
mar
Tu
es
la
muse
et
l'inspiration
des
palmiers
et
du
bleu
de
la
mer
Del
coral
Du
corail
Vino
el
rojo
de
su
boca
Est
venu
le
rouge
de
ta
bouche
El
brillo
de
sus
ojos
tan
sincero
La
brillance
de
tes
yeux
si
sincères
Su
corazón
Ton
cœur
Me
atrapó
M'a
capturé
El
filo
de
su
amor
Le
tranchant
de
ton
amour
Y
su
caricia
por
debajo
de
mi
piel
Et
ta
caresse
sous
ma
peau
En
medio
del
Caribe
Au
milieu
des
Caraïbes
Blanca
espuma
baña
su
cintura
por
las
playa
Samaná
La
mousse
blanche
baigne
ta
taille
sur
la
plage
de
Samaná
El
viento
le
persigue
Le
vent
te
poursuit
Ella
es
musa
y
es
inspiración
para
las
palmas
y
el
azul
del
mar
Tu
es
la
muse
et
l'inspiration
des
palmiers
et
du
bleu
de
la
mer
Prenda
del
Caribe
perla
de
la
mar
Ma
chérie
des
Caraïbes,
perle
de
la
mer
Ay
qué
bonita
ola
para
navegarla
Oh,
quelle
belle
vague
pour
naviguer
sur
elle
Ay
caramba
Oh
mon
Dieu
Prenda
del
Caribe
perla
de
la
mar
Ma
chérie
des
Caraïbes,
perle
de
la
mer
She
loves
to
taste
merengue
de
enramada
Elle
aime
goûter
le
merengue
de
enramada
Ay
caramba
Oh
mon
Dieu
Ay
caramba
Oh
mon
Dieu
Ay
caramba
ay
caramba
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Prenda
del
Caribe
Ma
chérie
des
Caraïbes
Blanca
espuma
baña
su
cintura
por
la
playa
Samaná
La
mousse
blanche
baigne
ta
taille
sur
la
plage
de
Samaná
El
viento
le
persigue
Le
vent
te
poursuit
Ella
es
musa
y
es
inspiración
para
las
playas
y
el
azul
del
mar
Tu
es
la
muse
et
l'inspiration
des
plages
et
du
bleu
de
la
mer
Del
coral
Du
corail
Vino
el
rojo
de
su
boca
Est
venu
le
rouge
de
ta
bouche
El
brillo
de
sus
ojos
tan
sincero
La
brillance
de
tes
yeux
si
sincères
Su
corazón
Ton
cœur
Me
atrapó
M'a
capturé
El
filo
de
su
amor
Le
tranchant
de
ton
amour
Su
caricia
por
debajo
de
la
piel
Ta
caresse
sous
la
peau
Prenda
del
Caribe,
perla
de
la
mar
Ma
chérie
des
Caraïbes,
perle
de
la
mer
Ay
qué
bonita
ola
para
navegarla
Oh,
quelle
belle
vague
pour
naviguer
sur
elle
Ay
caramba
Oh
mon
Dieu
Prenda
del
Caribe
perla
de
la
mar
Ma
chérie
des
Caraïbes,
perle
de
la
mer
Coco
con
piña
anillito
de
oro
manguito
de
baní
Coco
avec
ananas,
anneau
d'or,
manche
de
baní
Prenda
del
Caribe
perla
de
la
mar
Ma
chérie
des
Caraïbes,
perle
de
la
mer
Ay
qué
bonita
ola
para
navegar
Oh,
quelle
belle
vague
pour
naviguer
Prenda
del
Caribe
perla
de
la
mar
Ma
chérie
des
Caraïbes,
perle
de
la
mer
She
likes
to
dance
merengue
de
enramada
Elle
aime
danser
le
merengue
de
enramada
¿Qué?
Quoi?
El
merengue
Le
merengue
De
enramada
De
enramada
She
likes
to
dance
she
loves
to
dance
Elle
aime
danser,
elle
adore
danser
Merengue
Merengue
De
enramada
De
enramada
She
likes
to
dance
(Torop-torop-top
top
top)
Elle
aime
danser
(Torop-torop-top
top
top)
Merengue
(She
likes
to
dance)
Merengue
(Elle
aime
danser)
De
enramada
(She
loves
to
dance)
De
enramada
(Elle
adore
danser)
She
likes
to
dance
(She
likes
to
dance)
Elle
aime
danser
(Elle
aime
danser)
She
loves
to
dance
Elle
adore
danser
Merengue
Merengue
De
enramada
De
enramada
She
likes
to
dance
(She
likes
to
dance)
Elle
aime
danser
(Elle
aime
danser)
She
loves
to
dance
(She
loves...)
Elle
adore
danser
(Elle
adore...)
Merengue
(Su
merengue)
Merengue
(Son
merengue)
De
enramada
De
enramada
She
likes
to
dance
(She
likes
to
dance)
Elle
aime
danser
(Elle
aime
danser)
She
loves
to
dance
Elle
adore
danser
Merengue
de
enramada
(She
likes
to
dance)
Merengue
de
enramada
(Elle
aime
danser)
Merengue
Merengue
Évaluez la traduction
1
San Bá
2 Magüá
3 Contracanto
4 Ahí Ahí
5 Merengue de Enramada
6 Lo Que Más Extrañas
7 Un Conuco y Una Flor
8 La Tambora
9 Guatú
10 Candela
11 Loma de Cayenas
12 Murió con Flores
13 El Reperpero
14 Detrás del Horizonte
15 Palm Beach
2 Magüá
3 Contracanto
4 Ahí Ahí
5 Merengue de Enramada
6 Lo Que Más Extrañas
7 Un Conuco y Una Flor
8 La Tambora
9 Guatú
10 Candela
11 Loma de Cayenas
12 Murió con Flores
13 El Reperpero
14 Detrás del Horizonte
15 Palm Beach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.