Paroles et traduction Vicente García - Pa Nuevayor

Pa Nuevayor

Mi negrita se me va de madrugada
Mi alma en su maleta cobija mi tristeza
Se me va pa′ Nueva York

Mi negrita se me va ya siento la desesperanza
Se me encoge el corazón cuando recuerdo
Que se me va pa' Nueva York

¿Por qué te va′?
Yo no sé cómo se olvida
¿Por qué te va'?
Ni qué hacer con el dolor
¿Por qué te va'?
¿Por qué tú me olvidaste y vas a Nueva York?
Te lo pregunto otra vez

¿Por qué te va′?
¿Qué vas a hacer para olvidarte tú de mí?
¿Por qué te va′?
¿Qué voy a hacer para olvidarme yo de ti?
¿Por qué te va'?
¿Qué voy a hacer para entender que tú te vas
Pa′ Nueva York?

В Нью-Йорк

Моя милая уезжает на рассвете
Моя душа в её чемодане укрывает мою печаль
Она уезжает в Нью-Йорк

Моя милая уезжает, я уже чувствую отчаяние
Сердце сжимается, когда вспоминаю,
Что она уезжает в Нью-Йорк

Почему ты уезжаешь?
Я не знаю, как забыть
Почему ты уезжаешь?
И что делать с этой болью
Почему ты уезжаешь?
Почему ты меня забыла и уезжаешь в Нью-Йорк?
Я спрашиваю тебя снова

Почему ты уезжаешь?
Что ты будешь делать, чтобы забыть меня?
Почему ты уезжаешь?
Что я буду делать, чтобы забыть тебя?
Почему ты уезжаешь?
Что я буду делать, чтобы понять, что ты уезжаешь
В Нью-Йорк?