Paroles et traduction Vicente García - Palm Beach

Palm Beach

He came to the rescue of nothing in 1916
Standing on the frontline of mi Puerto Plata
They met Wednesday night in the middle of Cofresí
And then he fell in love with his caribbean mulata

She said
Slow down the rhythm
We′ll find a way
He reminisces and sings

Take me to Palm Beach
Take me back
Y bailémo este merengue apambichao
Palm Beach
I want to dance again
With my young cayena in Palm Beach
Take me back
Y bailemo ese merengue apaciguao
Palm Beach
I wanna dance again with mi morena en Palm Beach

Take me back
Take me back to Palm Beach
Take me Back

He came to rescue right when the Memphis met the sea
The tidal wave just broke the heart of mi arahuaca
So they sent him back where was meant to be
He had to say goodbye to his caribbean mulata

¡Ay en Quisqueya la bella se enamoró!
De mi cibaeña se afició
¡Que rebú!

She said
Slow down the rhythm
We'll find a way
He reminisces and sings

Take me to Palm Beach
Take me back
Y bailémo este merengue apambichao
Palm Beach
I want to dance again
With my young cayena in Palm Beach
Take me back
Y bailemo ese merengue apaciguao
Palm Beach
I wanna dance again with my young morena
I wanna dance again with my young Cayena
I wanna dance with her in the middle of Cofresí
Carañito apambichao

Take me to Palm Beach
Take me back
Y bailemo′ este merengue apambichao
Palm Beach
Como antes, cuando fuimos dos amantes
Take me to Palm Beach
Allá en la playa donde nos enamoramos
Take me back
Donde bajamos el tempo y nos acariciamos
Palm Beach
Fuimos suero 'e miel de abeja pa' la güira y la tambora
Para bailar junto a mi morena
Take me back to Palm beach
Take me back, to middle of Cofresí
Take me back
Won′t you take me back
Take me back to Palm Beach
Wont you take me
Take me back to Palm Beach

Палм-Бич

Он пришёл спасать кого-то в 1916 году
Стоя на передовой моего Пуэрто-Плата
Мы встретились в среду вечером посреди Кофреси
И тогда я влюбился в свою карибскую мулатку

Она сказала:
Замедли ритм
Мы найдем способ
Я вспоминаю и пою

Отвези меня на Палм-Бич
Верни меня обратно
И станцуем этот меренге апамбичао
Палм-Бич
Я хочу снова потанцевать
С моей юной кайеной на Палм-Бич
Верни меня обратно
И станцуем этот меренге апасигуао
Палм-Бич
Я хочу снова потанцевать с моей смуглянкой на Палм-Бич

Верни меня обратно
Верни меня обратно на Палм-Бич
Верни меня обратно

Он пришёл на помощь, когда Мемфис встретил море
Приливная волна разбила сердце моей аравачки
Поэтому его отправили туда, где ему было суждено быть
Ему пришлось попрощаться со своей карибской мулаткой

Ах, в прекрасной Кискии он влюбился!
В мою сибаэнью он увлекся
Какой переполох!

Она сказала:
Замедли ритм
Мы найдем способ
Он вспоминает и поет

Отвези меня на Палм-Бич
Верни меня обратно
И станцуем этот меренге апамбичао
Палм-Бич
Я хочу снова потанцевать
С моей юной кайеной на Палм-Бич
Верни меня обратно
И станцуем этот меренге апасигуао
Палм-Бич
Я хочу снова потанцевать с моей юной смуглянкой
Я хочу снова потанцевать с моей юной кайеной
Я хочу потанцевать с ней посреди Кофреси
Каранито апамбичао

Отвези меня на Палм-Бич
Верни меня обратно
И станцуем этот меренге апамбичао
Палм-Бич
Как прежде, когда мы были двумя влюбленными
Отвези меня на Палм-Бич
Туда, на пляж, где мы влюбились
Верни меня обратно
Туда, где мы замедлили темп и ласкали друг друга
Палм-Бич
Мы были как медовый сироп для гуиро и тамборы
Чтобы танцевать вместе с моей смуглянкой
Верни меня обратно на Палм-Бич
Верни меня обратно, в середину Кофреси
Верни меня обратно
Не вернешь ли ты меня обратно
Верни меня обратно на Палм-Бич
Не вернешь ли ты меня
Верни меня обратно на Палм-Бич