Paroles et traduction Vicente Nery - Feita a Pincel

Feita a Pincel

Tire do seu rosto essa maquiagem
Você fica mais linda como Deus criou
Não precisa estética pra ser sensual
Você tem a essência que perfuma a flor

E pra manter a forma sem academia
Passe todo dia em frente ao meu apê
Faça alongamento, que eu, da janela
Em vez de ver novela, vou olhar você

A foto mais linda do porta-retrato
Parece uma mágica feita a pincel
E sempre aparece no momento exato
Com esse seu sorriso que me leva ao céu

Me falta argumento pra te elogiar
Se for pra escrever, minha tinta não dá
O tempo é pouco, não dá pra dizer

A sua beleza provoca censura
Você é calmante que causa loucura
De todas no mundo, eu prefiro você

E pra manter a forma sem academia
Passe todo dia em frente ao meu apê
Faça alongamento, que eu, da janela
Em vez de ver novela, vou olhar você

A foto mais linda do porta-retrato
Parece uma mágica feita a pincel
E sempre aparece no momento exato
Com esse seu sorriso que me leva ao céu

Me falta argumento pra te elogiar
Se for pra escrever, minha tinta não dá
O tempo é pouco, não dá pra dizer

A sua beleza provoca censura
Você é calmante que causa loucura
De todas no mundo, eu prefiro você

Me falta argumento pra te elogiar
Se for pra escrever, minha tinta não dá
O tempo é pouco, não dá pra dizer

A sua beleza provoca censura
Você é calmante que causa loucura
De todas no mundo, eu prefiro você

Painted Portrait

Take off that makeup from your face
You're more beautiful as God created you
You don't need aesthetics to be sensual
You have the essence that perfumes the flower

And to stay in shape without a gym
Pass by my apartment every day
Do some stretching, while I, from the window
Instead of watching soap operas, will watch you

The most beautiful photo in the portrait frame
Seems like a magic painted with a brush
And it always shows up at the right time
With that smile of yours that takes me to heaven

I lack the words to compliment you
If I were to write, my ink wouldn't last
Time is short, it's not enough to say

Your beauty should be censored
You're a sedative that drives me crazy
Out of all the women in the world, I prefer you

And to stay in shape without a gym
Pass by my apartment every day
Do some stretching, while I, from the window
Instead of watching soap operas, will watch you

The most beautiful photo in the portrait frame
Seems like a magic painted with a brush
And it always shows up at the right time
With that smile of yours that takes me to heaven

I lack the words to compliment you
If I were to write, my ink wouldn't last
Time is short, it's not enough to say

Your beauty should be censored
You're a sedative that drives me crazy
Out of all the women in the world, I prefer you

I lack the words to compliment you
If I were to write, my ink wouldn't last
Time is short, it's not enough to say

Your beauty should be censored
You're a sedative that drives me crazy
Out of all the women in the world, I prefer you