Paroles et traduction Vicente Nery - Feita a Pincel

Feita a Pincel

Tire do seu rosto essa maquiagem
Você fica mais linda como Deus criou
Não precisa estética pra ser sensual
Você tem a essência que perfuma a flor

E pra manter a forma sem academia
Passe todo dia em frente ao meu apê
Faça alongamento, que eu, da janela
Em vez de ver novela, vou olhar você

A foto mais linda do porta-retrato
Parece uma mágica feita a pincel
E sempre aparece no momento exato
Com esse seu sorriso que me leva ao céu

Me falta argumento pra te elogiar
Se for pra escrever, minha tinta não dá
O tempo é pouco, não dá pra dizer

A sua beleza provoca censura
Você é calmante que causa loucura
De todas no mundo, eu prefiro você

E pra manter a forma sem academia
Passe todo dia em frente ao meu apê
Faça alongamento, que eu, da janela
Em vez de ver novela, vou olhar você

A foto mais linda do porta-retrato
Parece uma mágica feita a pincel
E sempre aparece no momento exato
Com esse seu sorriso que me leva ao céu

Me falta argumento pra te elogiar
Se for pra escrever, minha tinta não dá
O tempo é pouco, não dá pra dizer

A sua beleza provoca censura
Você é calmante que causa loucura
De todas no mundo, eu prefiro você

Me falta argumento pra te elogiar
Se for pra escrever, minha tinta não dá
O tempo é pouco, não dá pra dizer

A sua beleza provoca censura
Você é calmante que causa loucura
De todas no mundo, eu prefiro você

Нарисованная кистью

Сотри с лица своего этот макияж,
Ты гораздо красивее такой, какой тебя Бог создал.
Тебе не нужна эстетика, чтобы быть чувственной,
В тебе есть суть, что цветок благоуханием наделяет.

И чтобы форму поддерживать без спортзала,
Проходи каждый день мимо моей квартиры.
Делай растяжку, а я из окна,
Вместо сериала, буду смотреть на тебя.

Самая красивая фотография в рамке,
Словно волшебство, кистью нарисованное.
И всегда появляется в нужный момент,
С этой твоей улыбкой, что возносит меня до небес.

Мне не хватает слов, чтобы тебя восхвалять,
Если писать, то моей краски не хватит.
Времени мало, не могу всего сказать.

Твоя красота вызывает цензуру,
Ты – успокоительное, что вызывает безумие.
Из всех на свете, я предпочитаю тебя.

И чтобы форму поддерживать без спортзала,
Проходи каждый день мимо моей квартиры.
Делай растяжку, а я из окна,
Вместо сериала, буду смотреть на тебя.

Самая красивая фотография в рамке,
Словно волшебство, кистью нарисованное.
И всегда появляется в нужный момент,
С этой твоей улыбкой, что возносит меня до небес.

Мне не хватает слов, чтобы тебя восхвалять,
Если писать, то моей краски не хватит.
Времени мало, не могу всего сказать.

Твоя красота вызывает цензуру,
Ты – успокоительное, что вызывает безумие.
Из всех на свете, я предпочитаю тебя.

Мне не хватает слов, чтобы тебя восхвалять,
Если писать, то моей краски не хватит.
Времени мало, не могу всего сказать.

Твоя красота вызывает цензуру,
Ты – успокоительное, что вызывает безумие.
Из всех на свете, я предпочитаю тебя.