Paroles et traduction Vicente Nery - Hoje o Vaqueiro Bebe Dança e Namora

Hoje o Vaqueiro Bebe Dança e Namora

Quatro e quarenta da tarde
Fim de semana chegando
Caminhonete puxando o reboque
Hoje é meu dia de sorte, só que não

A mulher inventou a DR em plena sexta-feira
Mas é dia de vaquejada, e a farra tá combinada
Essa vida eu não troco por nada

Já selei o meu cavalo, tô partindo agora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora
Já peguei o meu chapéu, bota e espora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora

Se a mulher brigar pode ir embora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora
Se ela não sabia, vai saber agora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora

Beber, dançar, puxar gado e namorar
É vida de vaqueiro
Chama, Vicente Nery
Ui nega, pode copiar, pode copiar!

A mulher inventou a DR em plena sexta-feira
Mas é dia de vaquejada, e a farra tá combinada
Essa vida eu não troco por nada

Já selei o meu cavalo, tô partindo agora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora
Já peguei o meu chapéu, bota e espora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora

Se a mulher brigar pode ir embora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora
Se ela não sabia, vai saber agora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora

Já selei o meu cavalo, tô partindo agora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora
Já peguei o meu chapéu, bota e espora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora

Se a mulher brigar pode ir embora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora
Se ela não sabia, vai saber agora
Hoje o vaqueiro bebe, dança e namora

Alô, vaqueirama do meu Brasil
Olha o Vicente Nery aí, gente!
Chama, Vicente Nery
Ô, papai, avisa aí, mãe, que eu cheguei
Pode parecer igual, melhor não

Ui nega, pode copiar, pode copiar!
Ai, neném
Aí eu digo assim, ó: Se me gripo, não caio, pai!
Ui nega!

Today the Cowboy Drinks, Dances, and Dates

4:40 in the afternoon
The weekend is near
A truck pulling a trailer
Today is my lucky day, but not

The woman started an argument on a Friday
But it's the day of the rodeo, and the party is set
I wouldn't trade this life for anything

I've saddled my horse, I'm leaving now
Today the cowboy drinks, dances, and dates
I've got my hat, boots, and spurs
Today the cowboy drinks, dances, and dates

If the woman fights, she can leave
Today the cowboy drinks, dances, and dates
If she didn't know, she'll know now
Today the cowboy drinks, dances, and dates

To drink, dance, chase cattle, and date
That's a cowboy's life
Sing on, Vicente Nery
Oh, honey, you can copy, you can copy!

The woman started an argument on a Friday
But it's the day of the rodeo, and the party is set
I wouldn't trade this life for anything

I've saddled my horse, I'm leaving now
Today the cowboy drinks, dances, and dates
I've got my hat, boots, and spurs
Today the cowboy drinks, dances, and dates

If the woman fights, she can leave
Today the cowboy drinks, dances, and dates
If she didn't know, she'll know now
Today the cowboy drinks, dances, and dates

I've saddled my horse, I'm leaving now
Today the cowboy drinks, dances, and dates
I've got my hat, boots, and spurs
Today the cowboy drinks, dances, and dates

If the woman fights, she can leave
Today the cowboy drinks, dances, and dates
If she didn't know, she'll know now
Today the cowboy drinks, dances, and dates

Hey, cowboys of my Brazil
Look at Vicente Nery here, folks!
Sing on, Vicente Nery
Oh, Daddy, tell Mom I'm here
It may seem the same, but it's not better

Oh, honey, you can copy, you can copy!
Oh, baby
I'll say this, my dear: If I cry, I won't fall, Daddy!
Oh, honey!