Paroles et traduction Vicentico Valdes & La Sonora Matancera - Yo No Soy Guapo

Yo No Soy Guapo

Tu dices que no soy guapo no te lo puedo negar
Porque el otro día contigo yo no me quise fajar
Si sacas una escopeta no vayas a disparar
Que yo me mato corriendo sin que tenga que tirar
Yo no soy guapo señore yo no soy guapo
Yo no soy guapo señor yo no soy guapo
Ahora no puedo fajarme porque acabé de almorzar
Luego tampoco me fajo porque me voy enfangar
El que dice yo soy guapo siempre tiene que pelear
Y yo que no digo nada no me tengo que fajar
Yo no soy guapo señore yo no soy guapo
Yo no soy guapo señor yo
No soy guapo
(Yo no soy guapo)
A mi pelear no me gusta tu ve (yo no soy guapo)
Oye no me haga pasar un mal rato no no (yo no soy guapo)
Caballero yo no quiero que nadie me de un galletazo (yo no soy guapo)
Yo me paseo por los sitio tu ve (yo no soy guapo)
También también paseo por ve le no no (yo no soy guapo)
Ay! Yo no soy yo no soy ningún guapo (yo no soy guapo)
(Yo no soy guapo)
A mi pelear no me gusta no no (yo no soy guapo)
Caballero yo corriendo me de barato (yo no soy guapo)
Mira no me gusta que me den un galletazo (yo no soy guapo)
Guapo yo no soy yo no soy yo no soy guapo no no (yo no soy guapo)

Я Не Красавчик

Ты говоришь, что я не красавчик, не могу этого отрицать,
Потому что на днях с тобой я не хотел драться.
Если достанешь ружье, не стреляй,
Я сам умру на бегу, даже без выстрела.
Я не красавчик, señora, я не красавчик,
Я не красавчик, señora, я не красавчик.
Сейчас не могу драться, потому что только что пообедал,
Потом тоже не буду драться, потому что испачкаюсь.
Тот, кто говорит, что он красавчик, всегда должен драться,
А я, ничего не говоря, драться не обязан.
Я не красавчик, señora, я не красавчик,
Я не красавчик, señora, я
Не красавчик.
(Я не красавчик)
Драться мне не нравится, видишь ли (я не красавчик).
Слушай, не заставляй меня плохо проводить время, нет-нет (я не красавчик).
Дорогая, я не хочу, чтобы кто-нибудь мне дал пощечину (я не красавчик).
Я гуляю по разным местам, видишь ли (я не красавчик).
Также, также гуляю, видишь ли, нет-нет (я не красавчик).
Ой! Я не я не какой-нибудь красавчик (я не красавчик).
(Я не красавчик)
Драться мне не нравится, нет-нет (я не красавчик).
Дорогая, я убегу, мне дешевле (я не красавчик).
Смотри, мне не нравится, когда мне дают пощечину (я не красавчик).
Красавчик я не я не я не красавчик, нет-нет (я не красавчик).