Paroles et traduction Vicentico Valdes - En Una Isla Encantada
En Una Isla Encantada
On a Small Enchanted Isle
En
una
pequeña
islita
encantada
vivía
yo
con
mi
amor,
On
a
small
enchanted
isle
did
I
dwell
with
my
love,
Pasando
los
años
con
sueños
de
rosas
sin
pensar
en
dolor.
Spending
my
years
with
dreams
of
roses
and
no
thought
of
hurt.
Pero
cierto
día,
cuando
regresaba
a
mi
casita
a
soñar,
But
one
day,
as
I
made
my
way
to
our
little
home
to
dream,
Hallé
mi
ilusión
y
toda
mi
pasión
rendida
por
la
traición.
I
found
my
dreams
and
all
my
passion
betrayed
by
treachery.
Y
desde
entonces
yo
no
río
ni
canto
pues
mi
único
amor
murió.
And
since
then
I
have
not
laughed
or
sung,
for
my
one
true
love
has
died.
Desde
entonces
ya
no
río
ya
no
canto,
solo
sufro
mi
dolor.
Since
then
I've
not
laughed,
I've
not
sung,
I
only
bear
my
sorrow.
En
una
pequeña
islita
encantada
vivía
yo
con
mi
amor,
On
a
small
enchanted
isle
did
I
dwell
with
my
love,
Pasando
los
años
con
sueños
de
rosas
sin
pensar
en
dolor.
Spending
my
years
with
dreams
of
roses
and
no
thought
of
hurt.
Pero
cierto
día,
cuando
regresaba
a
mi
casita
a
soñar,
But
one
day,
as
I
made
my
way
to
our
little
home
to
dream,
Hallé
mi
ilusión
y
toda
mi
pasión
rendida
por
la
traición.
I
found
my
dreams
and
all
my
passion
betrayed
by
treachery.
Y
desde
entonces
yo
no
río
ni
canto
pues
mi
único
amor
murió.
And
since
then
I
have
not
laughed
or
sung,
for
my
one
true
love
has
died.
Desde
entonces
ya
no
río
ya
no
canto,
solo
sufro
mi
dolor.
Since
then
I've
not
laughed,
I've
not
sung,
I
only
bear
my
sorrow.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Claro Fumero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.