Paroles et traduction Vicentico feat. Our Latin Thing - Culpable

Culpable

Dejarte no fue facil
Para que hoy vuelvas a mi
Con cara de inocente y esa voz de yo no fui
Mira que adentro mio hay un deseo de venganza
De hacer pagar tus culpas y dejarte sin fianza
Pensar que ya no puedo ni adorarte como antes
Porque estoy ocupado en culparte
Quisiera encerrarte y no dejarte salir mas
Mostrarle a los demas el dolor que me causas
Culpable, sos la unica culpable
Yo te acuso y te maldigo
Te destierro de mi alma y mi corazon
Voy a crucificarte, y a quitarte la razon
Ponerte frente a frente con toda la procesion
Toda esa gente muda que no tiene corazon
Hoy para mi estas muerta, muerta en vida y sin mi amor
Quemandome en silencio entre el odio y el rencor
Fui abriendote una causa de mil hojas de dolor
Pase noches enteras preparando mi venganza
Y ahora es el momento de tomarme la revancha
(Niña tonta)
Culpable...
Carga tu cruz
Lleva el dolor
Hasta el final
Muerde el rencor.

Виновная

Расстаться с тобой было нелегко,
Чтобы ты сегодня вернулась ко мне
С невинным лицом и этим голоском "я не я, и лошадь не моя".
Знай, что внутри меня живет желание мести,
Заставить тебя заплатить за твои грехи и оставить без всякой надежды.
Подумать только, я больше не могу обожать тебя, как прежде,
Потому что занят тем, что виню тебя.
Хотел бы я запереть тебя и больше не выпускать,
Показать всем ту боль, что ты мне причиняешь.
Виновная, ты единственная виновная.
Я обвиняю тебя и проклинаю,
Изгоняю из своей души и сердца.
Я распну тебя и лишу всякого оправдания,
Поставлю тебя лицом к лицу со всей процессией,
Всей этой молчаливой толпой, у которой нет сердца.
Сегодня для меня ты мертва, мертва при жизни и без моей любви.
Сгораю в тишине между ненавистью и обидой.
Я завел на тебя дело из тысячи страниц боли,
Провел целые ночи, готовя свою месть.
И теперь настало время взять реванш.
(Глупышка)
Виновная...
Неси свой крест,
Терпи боль
До конца.
Вкуси обиду.