Paroles et traduction Vicentico - Ahora 2

Ahora 2

Ya sabés todo pasa a la vez
Aunque no quieras ver
Y te des vuelta
Siempre va a suceder

El destino es así
No te vas a escapar
¿No te das cuenta?
Es mejor aceptar (si te quedas aquí)
Nunca vas a saltar (si me decís que si)
Te vas a despertar
Porque todo lo hay es para vos

Fuiste
Porque no entendiste
Que sos igual que ayer
Y que hay que saber
Que la vida es triste
Cuando no aprendiste
Que no hay más después
Que aquel niño es el que llora
Y la vida es solo ahora

Siempre igual, es la misma canción
Es siempre el mismo sol
No tenés modo de cambiar lo que sos
El destino es así
No te vas a escapar
¿No te das cuenta?
Es mejor caminar (si me decís que si)
Vamos a ver el mar (si te quedás aquí)
No vas a despertar
Porque todo lo que hay es par vos (todo lo que hay es para vos)

Fuiste
Porque no entendiste
Que sos igual que ayer
Y que hay que saber
Que la vida es triste
Cuando no aprendiste
Que no hay más después

Y la vida es solo ahora

Now 2

You already knowEverything happens at once
Even if you don't want to see
And you turn around
It will always happen

That's just the way it is
You can't escape it
Don't you realize?
It's better to accept (if you stay here)
You'll never jump (if you tell me yes)
You will wake up
Because everything is there for you

You were
Because you didn't understand
That you are the same as yesterday
And that one must know
That life is sad
When you haven't learned
That there is no more later
That the child is the one who cries
And life is only now

Always the same, it's the same song
It's always the same sun
You have no way to change what you are
That's just the way it is
You can't escape it
Don't you realize?
It's better to walk (if you tell me yes)
Let's go see the sea (if you stay here)
You will not wake up
Because everything is there for you (everything is there for you)

You were
Because you didn't understand
That you are the same as yesterday
And that one must know
That life is sad
When you haven't learned
That there is no more later

And life is only now