Vicentico - Bajando la Calle - traduction des paroles en français

Bajando la Calle - Vicenticotraduction en français




Bajando la Calle
Descendant la rue
Bajando la calle viene caminando
Descendant la rue, elle marche
La santa de los milagros
La sainte des miracles
Bajando la calle viene caminando
Descendant la rue, elle marche
La santa de los milagros
La sainte des miracles
Me viene a quitar
Elle vient enlever
La espina de los pecados
L'épine de mes péchés
Ojalá, mi vida, que ella te convenza
J'espère, mon amour, qu'elle te convaincra
Y te quedes aquí a mi lado
Et que tu restes ici à mes côtés
Ojalá, mi vida, que ella te convenza
J'espère, mon amour, qu'elle te convaincra
Y te quedes aquí a mi lado
Et que tu restes ici à mes côtés
Porque esto es así
Parce que c'est comme ça
Me hace falta un milagro
J'ai besoin d'un miracle
Es un milagro de amor
C'est un miracle d'amour
Ver tus labios mojados
Voir tes lèvres mouillées
¡Pero qué frío es el dolor!
Mais quelle froideur la douleur!
Mira
Regarde
Tus lágrimas me han cortado
Tes larmes m'ont coupé
Aquí
Ici
Bajando la calle viene caminando
Descendant la rue, elle marche
La santa de los milagros
La sainte des miracles
Bajando la calle viene caminando
Descendant la rue, elle marche
La santa de los milagros
La sainte des miracles
Me viene a quitar
Elle vient enlever
La espina de los pecados
L'épine de mes péchés
Ojalá, mi vida, que ella te convenza
J'espère, mon amour, qu'elle te convaincra
Y te quedes aquí a mi lado
Et que tu restes ici à mes côtés
Ojalá, mi vida, que ella te convenza
J'espère, mon amour, qu'elle te convaincra
Y te quedes aquí a mi lado
Et que tu restes ici à mes côtés
Porque esto es así
Parce que c'est comme ça
Me hace falta un milagro
J'ai besoin d'un miracle
¡Ay!, si muere mi amor
Oh, si mon amour meurt
Se queda tan solo el barrio
Le quartier restera seul
(Se queda tan solo)
(Il reste tout seul)
Es un milagro de amor
C'est un miracle d'amour
Ver tus labios mojados
Voir tes lèvres mouillées
¡Pero qué frío es el dolor!
Mais quelle froideur la douleur!
Mira
Regarde
Tus lágrimas me han cortado
Tes larmes m'ont coupé
Aquí
Ici
Es un milagro de amor
C'est un miracle d'amour
¡Ay!, ver tus labios mojados
Oh, voir tes lèvres mouillées
¡Pero qué frío es el dolor!
Mais quelle froideur la douleur!
Mira
Regarde
Tus lágrimas me han cortado
Tes larmes m'ont coupé
(Me han cortado)
(M'ont coupé)
Aquí clavado en mi parante
Ici, cloué à mon poteau
Llevo la espina de tu amante
Je porte l'épine de ton amant
(Bajando la calle viene caminando)
(Descendant la rue, elle marche)
La santa de los milagros
La sainte des miracles
(Milagro de amor, ¡ay, ay, ay!)
(Miracle d'amour, oh, oh, oh!)
Ahora suenan las campanas
Maintenant les cloches sonnent
De la iglesia que llama
De l'église qui appelle
(¡Pero qué frío y qué dolor!)
(Mais quelle froideur et quelle douleur!)
Ahí está el río de los milagros
Voilà la rivière des miracles
Me quite la espina
Enlève-moi l'épine
Me salve la vida
Sauve-moi la vie





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.