Paroles et traduction Vicentico - Culpable (with Our Latin Thing)

Culpable (with Our Latin Thing)

Dejarte no fue fácil,
Para que hoy vuelvas a mí
Con cara de inocente,
Y esa voz de yo no fui.

Mira que adentro mío
Hay un deseo de venganza,
De hacer pagar tus culpas
Y dejarte sin fianza.

Pensar que ya no puedo
Ni adorarte como antes,
Porque estoy ocupado
En culparte.

Quisiera encerrarte
Y no dejarte salir más,
Mostrarle a los demás
El dolor que me causás.

Culpable, sos la única culpable,
Yo te acuso y te maldigo,
Te destierro de mi alma y mi corazón.
Culpable, sos la única culpable,
Yo te acuso y te maldigo,
Te destierro de mi alma y mi corazón.

Voy a crucificarte
Y a quitarte la razón,
Ponerte frente a frente
Con toda la procesión.

Toda esa gente muda
Que no tiene corazón
Hoy para mi estás muerta,
Muerta en vida y sin mi amor.

Quemándome en silencio
Entre el odio y el rencor,
Fui abriéndote una causa
De mil hojas de dolor.

Pasé noches enteras
Preparando mi venganza,
Y ahora es el momento
De tomarme la revancha, niña tonta.

Culpable, sos la única culpable,
Yo te acuso y te maldigo,
Te destierro de mi alma y mi corazón.
Culpable, sos la única culpable,
Yo te acuso y te maldigo,
Te destierro de mi alma y mi corazón.

Carga tu cruz, lleva el dolor,
Hasta el final muerde el rencor.
Carga tu cruz, lleva el dolor,
Hasta el final muerde el rencor.

Culpable, sos la única culpable,
Yo te acuso y te maldigo,
Te destierro de mi alma y mi corazón.
Culpable, sos la única culpable,
Yo te acuso y te maldigo,
Te destierro de mi alma y mi corazón.

Виновная (с Our Latin Thing)

Оставить тебя было нелегко,
Чтобы ты сегодня вернулась ко мне
С невинным лицом,
И этим голоском "я не виновата".

Знай, что внутри меня
Живет желание мести,
Заставить тебя заплатить за твои грехи
И оставить тебя без права на залог.

Подумать только, что я больше не могу
Даже обожать тебя, как раньше,
Потому что я занят тем,
Что обвиняю тебя.

Я хотел бы запереть тебя
И больше не выпускать,
Показать всем остальным
Боль, которую ты мне причиняешь.

Виновная, ты единственная виновная,
Я обвиняю тебя и проклинаю,
Изгоняю тебя из моей души и моего сердца.
Виновная, ты единственная виновная,
Я обвиняю тебя и проклинаю,
Изгоняю тебя из моей души и моего сердца.

Я распну тебя
И отниму у тебя правоту,
Поставлю тебя лицом к лицу
Со всей процессией.

Все эти молчаливые люди,
У которых нет сердца,
Сегодня для меня ты мертва,
Мертва при жизни и без моей любви.

Сгорая в тишине
Между ненавистью и обидой,
Я завел на тебя дело
На тысячу страниц боли.

Я провел целые ночи,
Готовя свою месть,
И теперь настало время
Взять реванш, глупышка.

Виновная, ты единственная виновная,
Я обвиняю тебя и проклинаю,
Изгоняю тебя из моей души и моего сердца.
Виновная, ты единственная виновная,
Я обвиняю тебя и проклинаю,
Изгоняю тебя из моей души и моего сердца.

Неси свой крест, терпи боль,
До конца грызи обиду.
Неси свой крест, терпи боль,
До конца грызи обиду.

Виновная, ты единственная виновная,
Я обвиняю тебя и проклинаю,
Изгоняю тебя из моей души и моего сердца.
Виновная, ты единственная виновная,
Я обвиняю тебя и проклинаю,
Изгоняю тебя из моей души и моего сердца.