Vicentico - Culpable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicentico - Culpable




Culpable
Guilty
Dejarte no fue fácil para que hoy vuelvas a
It wasn't easy leaving you only for you to come back to me
Con cara de inocente y esa voz de "yo no fui"
With an innocent face and that "it wasn't me" voice
Mirá que adentro mío hay un deseo de venganza
Look, inside of me there's a desire for revenge
De hacer pagar tus culpas y dejarte sin fianza
To make you pay for your guilt and leave you without bail
Pensar que ya no puedo ni adorarte como antes
To think that I can't adore you like I used to anymore
Porque estoy ocupado en culparte
Because I'm busy blaming you
Quisiera encerrarte y no dejarte salir más
I'd like to lock you up and never let you out
Mostrarle a los demás el dolor que me causás
To show others the pain you're causing me
Culpable
Guilty
Sos la única culpable
You're the only one to blame
Yo te acuso y te maldigo
I accuse and curse you
Te destierro de mi alma y mi corazón
I banish you from my soul and my heart
Culpable
Guilty
Sos la única culpable
You're the only one to blame
Yo te acuso y te maldigo
I accuse and curse you
Te destierro de mi alma y mi corazón
I banish you from my soul and my heart
Voy a crucificarte y a quitarte la razón
I'm going to crucify you and take away your reason
Ponerte frente a frente con toda la procesión
Put you face to face with the whole procession
Toda esa gente muda que no tiene corazón
All those silent people who have no heart
Hoy, para mí, estás muerta; muerta en vida y sin mi amor
Today, for me, you're dead; dead alive and without my love
Quemándome, en silencio, entre el odio y el rencor
Burning myself, in silence, between hatred and resentment
Fui abriéndote una causa de mil hojas de dolor
I was opening a case for you, a thousand pages of pain
Pasé noches enteras preparando mi venganza
I spent entire nights preparing my revenge
Y ahora es el momento de tomarme la revancha (Niña tonta)
And now it's time to get my payback (Silly girl)
Culpable
Guilty
Sos la única culpable
You're the only one to blame
Yo te acuso y te maldigo
I accuse and curse you
Te destierro de mi alma y mi corazón
I banish you from my soul and my heart
Culpable
Guilty
Sos la única culpable
You're the only one to blame
Yo te acuso y te maldigo
I accuse and curse you
Te destierro de mi alma y mi corazón (Ay)
I banish you from my soul and my heart (Oh)
Carga tu cruz, lleva el dolor
Carry your cross, bear the pain
Hasta el final, muerde el rencor
Until the end, bite the resentment
Carga tu cruz, lleva el dolor
Carry your cross, bear the pain
Hasta el final, muerde el rencor
Until the end, bite the resentment
Culpable
Guilty
Sos la única culpable
You're the only one to blame
Yo te acuso y te maldigo
I accuse and curse you
Te destierro de mi alma y mi corazón
I banish you from my soul and my heart
Culpable
Guilty
Sos la única culpable
You're the only one to blame
Yo te acuso y te maldigo
I accuse and curse you
Te destierro de mi alma y mi corazón (Ay)
I banish you from my soul and my heart (Oh)





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello, Aka Vicentico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.