Paroles et traduction Vicentico - Las Hojas

Las Hojas

Esas hojas que te faltan las arranqué yo, de tu cuaderno
Me las llevo de amuleto para este viaje que hoy emprendo
Yo te dejo mi escudo azul y rojo como recuerdo
Es lo más caro que tengo, se lleva todos mis sentimientos

Ya no quedan más palabras, lo que nos une solo es silencio
Que es el único que enseña, hasta que al fin se los lleva el viento
Es la última mirada sobre lo que queda de este fuego
Que irá quemando el escudo y las hojas blancas de tu cuaderno

Y ahora sí me puedo ir, sabiendo que dejo todo
Y ahora sí me puedo ir, porque sé que dejo todo
Ojalá que en el recuerdo nos encontremos de cualquier modo
Ojalá que en el recuerdo nos encontremos de cualquier modo

Esas hojas que te faltan las arranqué yo, de tu cuaderno
Me las llevo de amuleto para este viaje que hoy emprendo
Yo te dejo mi escudo azul y rojo como recuerdo
Es lo más caro que tengo, se lleva todos mis sentimientos

Y ahora sí me puedo ir, sabiendo que dejo todo
Y ahora sí me puedo ir, porque sé que dejo todo
Ojalá que en el recuerdo nos encontremos de cualquier modo
Ojalá que en el recuerdo nos encontremos de cualquier modo

Y ahora sí me puedo ir, sabiendo que dejo todo
Y ahora sí me puedo ir, porque sé que dejo todo
Ojalá que en el recuerdo nos encontremos de cualquier modo
Ojalá que en el recuerdo nos encontremos de cualquier modo

Ojalá que allá en el cielo nos encontremos
De cualquier modo

The Leaves

Those leaves that you lack, I tore them from your notebook
I keep them as an amulet for this journey I now undertake
I give you my blue and red shield as a keepsake
It's my most precious asset, bearing all my feelings

No more words remain, what now unites us is only silence
Which is the only thing that teaches, until the wind finally takes it
It's the last look at the remnants of this passion
That will burn the shield and the blank leaves of your notebook

And now I can leave, knowing that I'm leaving everything
And now I can, because I know I'm leaving everything
Hopefully we'll meet in our memories, by any means
Hopefully we'll meet in our memories, by any means

Those leaves that you lack, I tore them from your notebook
I keep them as an amulet for this journey I now undertake
I give you my blue and red shield as a keepsake
It's my most precious asset, bearing all my feelings

And now I can leave, knowing that I'm leaving everything
And now I can, because I know I'm leaving everything
Hopefully we'll meet in our memories, by any means
Hopefully we'll meet in our memories, by any means

And now I can leave, knowing that I'm leaving everything
And now I can, because I know I'm leaving everything
Hopefully we'll meet in our memories, by any means
Hopefully we'll meet in our memories, by any means

Hopefully, up in heaven, we'll meet
By any means