Paroles et traduction Vicentico - Morir a Tu Lado

Morir a Tu Lado

En las calles de la ciudad
Está llegando el momento,
La gente se va a trabajar
Y no lo quiere saber.

Si solo pudieras hacer
Un minuto de silencio.
Te darías cuenta que
Todo está empezando a caer.

Y aunque sea un invento mio
Y me lo este imaginando
El sol va a seguir quemando
Y va a suceder...

Cuando el cielo se caiga, sobre tu cabeza
Y no quede nada
Voy a reírme de todo
Enfrente a tu cara.

Vas a darte cuenta,
Que todo era mentira
Que eramos reyes
Haciendo de esclavos.

Y si el mundo se acaba
Yo solo me quiero morir a tu lado.

En las calles de la ciudad
Está llegando el momento,
La gente se va a trabajar
Y no lo quiere saber.

Si solo pudieras hacer
Un minuto de silencio
Te darías cuenta que
Todo está empezando a caer.

Y aunque sea un invento mio
Y me lo este imaginando
El sol va a seguir quemando
Y va a suceder...

Cuando el cielo se caiga, sobre tu cabeza
Y no quede nada
Voy a reírme de todo
Enfrente a tu cara.

Vas a darte cuenta,
Que todo era mentira
Que eramos reyes
Haciendo de esclavos.

Y si el mundo se acaba
Yo solo me quiero morir a tu lado.

Cuando el cielo se caiga, sobre tu cabeza
Y no quede nada
Voy a reírme de todo
Enfrente a tu cara.

Vas a darte cuenta,
Que todo era mentira
Que eramos reyes
Haciendo de esclavos.

Y si el mundo se acaba
Yo solo me quiero morir a tu lado.

Умереть рядом с тобой

На улицах города
Наступает момент,
Люди идут на работу
И не хотят этого знать.

Если бы ты могла сделать
Минуту молчания,
Ты бы поняла, что
Всё начинает рушиться.

И пусть это мой вымысел,
И я это себе воображаю,
Солнце будет продолжать жечь,
И это случится...

Когда небо обрушится тебе на голову
И ничего не останется,
Я буду смеяться надо всем
Прямо перед твоим лицом.

Ты поймёшь,
Что всё было ложью,
Что мы были королями,
Играющими роль рабов.

И если миру придёт конец,
Я хочу умереть только рядом с тобой.

На улицах города
Наступает момент,
Люди идут на работу
И не хотят этого знать.

Если бы ты могла сделать
Минуту молчания,
Ты бы поняла, что
Всё начинает рушиться.

И пусть это мой вымысел,
И я это себе воображаю,
Солнце будет продолжать жечь,
И это случится...

Когда небо обрушится тебе на голову
И ничего не останется,
Я буду смеяться надо всем
Прямо перед твоим лицом.

Ты поймёшь,
Что всё было ложью,
Что мы были королями,
Играющими роль рабов.

И если миру придёт конец,
Я хочу умереть только рядом с тобой.

Когда небо обрушится тебе на голову
И ничего не останется,
Я буду смеяться надо всем
Прямо перед твоим лицом.

Ты поймёшь,
Что всё было ложью,
Что мы были королями,
Играющими роль рабов.

И если миру придёт конец,
Я хочу умереть только рядом с тобой.