Paroles et traduction Vicentico - Nada Va a Cambiar

Nada Va a Cambiar

Cerraste las ventanas de tu cuarto
Tapiaste en cada puerta una pared
Y te quedaste adentro para siempre
Guardándote en silencio sin querer

No sé si te escondiste del invierno
O el mundo fue difícil de entender
Yo sé que afuera es duro cuando llueve
Y el miedo nunca se deja vencer

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Cerraste las ventanas de tu cuarto
Tapiaste en cada puerta una pared
Y te quedaste adentro para siempre
Guardándote en silencio sin querer

Solo es un recuerdo que quedó quieto
Como la lluvia a punto de caer
Dormido en el hechizo de algún cuento
Soñando cómo llover

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Ничто не изменится

Ты закрыла окна своей комнаты
Заложила каждую дверь стеной
И осталась внутри навсегда
Храня молчание по собственному желанию

Не знаю, пряталась ли ты от зимы
Или мир было трудно понять
Я знаю, что когда идет дождь, снаружи сурово
И страх никогда не дает себя победить

Я стану ветром, чтобы проникнуть в каждую щель, которую ты оставила открытой
Только чтобы дать себе надежду спасти тебя от тишины и вспомнить
Что мы были равны под небом или в бездне этого моря
Это была наша правда, она никогда не изменится

Ты закрыла окна своей комнаты
Заложила каждую дверь стеной
И осталась внутри навсегда
Храня молчание по собственному желанию

Это всего лишь воспоминание, которое замерло
Как дождь, готовый пролиться
Спящий в чарах какой-то сказки
Мечтающий о том, как пролиться дождем

Я стану ветром, чтобы проникнуть в каждую щель, которую ты оставила открытой
Только чтобы дать себе надежду спасти тебя от тишины и вспомнить
Что мы были равны под небом или в бездне этого моря
Это была наша правда, она никогда не изменится

Я стану ветром, чтобы проникнуть в каждую щель, которую ты оставила открытой
Только чтобы дать себе надежду спасти тебя от тишины и вспомнить
Что мы были равны под небом или в бездне этого моря
Это была наша правда, она никогда не изменится