Paroles et traduction Vicentico - Sabor a Nada

Sabor a Nada

Que nos sucede vida que
Últimamente
Ya nos miramos, indiferentes
Y ese amor que hasta ayer
Nos calmaba
Hoy el astío ya le dio
Dime.

Que nos sucede vida que
Ultimamente,
Ya discutimos por pequeñeces
Y todo aquello que hasta ayer
Nos quemaba,
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada.

Reflexionemos vida mía,
O nos condenaremos a vivir
Eternamente
Mintiendo amor ante la gente
Y a no soportarnos al vivir intimamente
Dime.

Que nos sucede vida que
Últimamente
Ya nos miramos, indiferentes
Y a ese amor que hasta ayer
Nos calmaba
Hoy el astío ya le dio sabor a nada

Reflexionemos vida mía,
O nos condenaremos a vivir
Eternamente
Mintiendo amor ante la gente
Y a no soportarnos al vivir intimamente
Dime

Y todo aquello que hasta ayer
Nos quemaba,
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada.
Ya le dio sabor a nada, sabor a nada.

Привкус пустоты

Что с нами происходит, милая,
в последнее время
мы смотрим друг на друга безразлично,
и та любовь, что еще вчера
нас успокаивала,
сегодня стала пресной.
Скажи.

Что с нами происходит, милая,
в последнее время
мы ссоримся по пустякам,
и все то, что еще вчера
нас жгло,
сегодня рутина превратила в безвкусицу.

Давай подумаем, моя любовь,
или мы обречем себя жить
вечно,
лгать о любви перед людьми
и не выносить друг друга наедине.
Скажи.

Что с нами происходит, милая,
в последнее время
мы смотрим друг на друга безразлично,
и та любовь, что еще вчера
нас успокаивала,
сегодня стала безвкусной.

Давай подумаем, моя любовь,
или мы обречем себя жить
вечно,
лгать о любви перед людьми
и не выносить друг друга наедине.
Скажи.

И все то, что еще вчера
нас жгло,
сегодня рутина превратила в безвкусицу.
Превратила в безвкусицу, в безвкусицу.