Paroles et traduction Vicentico - Se Despierta La Ciudad
Se Despierta La Ciudad
Waking Up the City
Se
despierta
la
ciudad
The
city
awakens
Sale
el
mundo
a
trabajar
The
world
goes
to
work
Ya
comienzan
a
sonar
They
start
to
sound
Las
sirenas
del
portal
The
building's
sirens
Sale
de
su
casa
se
va
a
trabajar
Leaves
her
house
to
go
to
work
Con
el
miedo
que
le
dice
que
esta
hasta
las
manos
With
fear
telling
her
she's
in
over
her
head
Traba
la
puerta
porque
esta
asustado
Locks
the
door
because
she's
scared
El
niño
que
baila
le
va
a
robar
The
dancing
boy
is
going
to
rob
her
Niño
que
baila
le
va
a
robar
Dancing
boy
is
going
to
rob
her
Niño
que
baila
le
va
a
robar
Dancing
boy
is
going
to
rob
her
Niño
que
baila
le
va
a
robar
Dancing
boy
is
going
to
rob
her
Vienen,
los
niños
caminando
Here
they
come,
the
children
walking
Y
se
los
ve
bailando
And
you
can
see
them
dancing
Para
poder
cobrar
To
earn
a
buck
Mueven
sus
cuerpitos
fantasmas
They
move
their
ghostly
bodies
Al
ritmo
de
las
olas
To
the
rhythm
of
the
waves
De
la
gente
que
va
Of
the
people
passing
by
Se
despierta
la
ciudad
The
city
awakens
Sale
el
mundo
a
trabajar
The
world
goes
to
work
Ya
comienzan
a
sonar
They
start
to
sound
Las
sirenas
del
portal
The
building's
sirens
Sale
de
su
casa
se
va
a
trabajar
Leaves
her
house
to
go
to
work
Con
el
miedo
que
le
dice
que
esta
hasta
las
manos
With
fear
telling
her
she's
in
over
her
head
Traba
la
puerta
porque
esta
asustado
Locks
the
door
because
she's
scared
El
niño
que
baila
le
va
a
robar
The
dancing
boy
is
going
to
rob
her
Niño
que
baila
le
va
a
robar
Dancing
boy
is
going
to
rob
her
Niño
que
baila
le
va
a
robar
Dancing
boy
is
going
to
rob
her
Niño
que
baila
le
va
a
robar
Dancing
boy
is
going
to
rob
her
Vienen,
los
niños
caminando
Here
they
come,
the
children
walking
Y
se
los
ve
bailando
And
you
can
see
them
dancing
Para
poder
cobrar
To
earn
a
buck
Mueven
sus
cuerpitos
fantasmas
They
move
their
ghostly
bodies
Al
ritmo
de
las
olas
To
the
rhythm
of
the
waves
De
la
gente
que
va
Of
the
people
passing
by
Se
despierta
la
ciudad
The
city
awakens
Sale
el
mundo
a
trabajar
The
world
goes
to
work
Ya
comienzan
a
sonar
They
start
to
sound
Las
sirenas
del
portal
The
building's
sirens
El
miedo
te
apunta
con
toda
certeza
Fear
points
its
finger
at
you
with
certainty
Te
vuela
la
cabeza
y
te
vuelve
a
matar
Blows
your
mind
and
kills
you
again
Suena
la
sirena
la
gente
se
acerca
The
siren
sounds,
people
approach
Como
una
pelicula
que
va
a
rodar
Like
a
movie
that's
about
to
start
Como
una
pelicula
que
va
a
rodar
Like
a
movie
that's
about
to
start
El
niño
se
acerca
mostrando
su
dedo
The
boy
approaches,
pointing
his
finger
La
gente
se
asusta
y
se
pone
a
gritar
People
get
scared
and
start
to
scream
El
niño
se
acerca
mostrando
su
dedo
The
boy
approaches,
pointing
his
finger
La
gente
se
asusta
y
se
pone
a
gritar
People
get
scared
and
start
to
scream
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Vienen,
los
niños
caminando
Here
they
come,
the
children
walking
Y
se
los
ve
bailando
And
you
can
see
them
dancing
Para
poder
cobrar
To
earn
a
buck
Vienen,
los
niños
caminando
Here
they
come,
the
children
walking
Y
se
los
ve
bailando
And
you
can
see
them
dancing
Para
poder
cobrar
To
earn
a
buck
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.